Juan 1:13 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹³ quienes fueron engendrados no de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Ellos nacen de nuevo, no mediante un nacimiento físico como resultado de la pasión o de la iniciativa humana, sino por medio de un nacimiento que proviene de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ han nacido, no de sangre alguna, ni por ley de la carne, ni por voluntad de hombre, sino que han nacido de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ los cuales no nacieron° de sangres,° ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ los cuales, no de sangre, ni de voluntad humana, ni de voluntad de varón, sino de Dios nacieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Los cuales son engendrados, no de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.

Juan 1:13 Mga Krus na Reperensya

Mateo 3:9

y no penséis decir en vosotros mismos: Por padre tenemos a Abraham, porque os digo que Dios puede de estas piedras despertar hijos a Abraham.

Juan 3:3

Respondió Jesús: En verdad, en verdad te lo digo: si uno no fuese engendrado de arriba no puede ver el reino de Dios.

1 Corintios 3:6

Yo planté, Apolo regó, mas Dios hizo crecer,

Filipenses 2:13

porque Dios es el que produce en vosotros, el querer y el cumplir, por la buena voluntad (Sal. 74 12; Mat. 11:26; Luc. 2:14).

Tito 3:5

no es por obras con justicia que hicimos nosotros, sino conforme a su misericordia que nos salvó por un baño de regeneración y renovación de espíritu santo

Santiago 1:18

Por haberlo querido nos dio luz por la palabra de verdad para que seamos algunas primicias de sus criaturas.

1 Pedro 1:23

regenerados no de simiente corruptible sino de incorruptible, por la palabra viva de Dios y permanente.

1 Pedro 1:3

Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesu-Cristo que, según su grande misericordia, nos regeneró en esperanza viva por la resurrección de Jesu-Cristo de entre los muertos,

1 Pedro 2:2

como niños recién nacidos, apeteced la leche espiritual, no adulterada para que por ella crezcáis

1 Juan 3:9

Todo el que ha sido engendrado de Dios no hace pecado, porque su simiente permanece en él y no puede pecar, porque ha sido engendrado de Dios.

1 Juan 4:7

Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios, y todo el que ama es engendrado de Dios, y conoce a Dios.

1 Juan 5:1

Todo el que cree que Jesús es el Cristo, es engendrado de Dios, y todo el que ama al que engendró, ama también al engendrado de él.

1 Juan 5:18

Sabemos que todo el que ha sido engendrado de Dios no peca, mas el engendrado de Dios se guarda a sí mismo, y el malo no le toca.

1 Juan 5:4

porque todo lo engendrado de Dios vence al mundo, y ésta es la victoria que venció al mundo, la fe de nosotros.