Hechos 9:21 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²¹ Y estaban atónitos todos los que lo oían, y decían: ¿No es éste el que destruyó en Jerusalem, a los que invocan este nombre?, y acá para esto ha venido para llevarlos atados ante los principales sacerdotes.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y todos los que le oían estaban atónitos, y decían: ¿No es este el que asolaba en Jerusalén a los que invocaban este nombre, y a eso vino acá, para llevarlos presos ante los principales sacerdotes?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Todos los que lo oían quedaban asombrados. «¿No es este el mismo hombre que causó tantos estragos entre los seguidores de Jesús en Jerusalén? —se preguntaban—. ¿Y no llegó aquí para arrestarlos y llevarlos encadenados ante los sacerdotes principales?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Los que lo oían quedaban maravillados y decían: '¡Y pensar que en Jerusalén perseguía a muerte a los que invocaban este Nombre! Pero ¿no ha venido aquí para encadenarlos y llevarlos ante los jefes de los sacerdotes?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y todos los oyentes estaban atónitos, y decían: ¿No es éste el que asolaba a los que invocan este nombre en Jerusalem, y a esto había venido acá, para llevarlos atados ante los principales sacerdotes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Todos los que le oían se maravillaban y decían: 'Pero ¿no es éste el que arrasaba en Jerusalén a los que invocaban este nombre, y no había venido aquí expresamente a lo mismo, para llevárselos presos ante los príncipes de los sacerdotes?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y todos los que le oían estaban atónitos, y decían: ¿No es este el que asolaba en Jerusalén a los que invocaban este nombre, y a eso vino acá, para llevarlos presos ante los príncipes de los sacerdotes?

Hechos 9:21 Mga Krus na Reperensya

Hechos 2:12

Estaban pues todos atónitos, y preguntaban los unos a los otros diciendo: ¿Qué quiere ser esto?

Hechos 2:6

Hecha esta voz, juntóse la multitud y fué sorprendida; porque los oía hablar cada uno en el propio idioma.

Hechos 3:10

y le reconocían por ser él que para la limosna estaba sentado a la puerta Hermosa del templo, y fueron llenados de asombro y de sorpresa por lo que le había acontecido.

Hechos 4:13

Considerando pues la franqueza de Pedro y Juan, y comprendiendo que eran hombres iletrados y vulgares, maravillábanse, y reconocían que ellos habían estado con Jesús,

Hechos 7:59

y apedreaban a Esteban, invocando él, y diciendo: Señor Jesús, recibe mi espíritu.

Hechos 8:3

Mas Saulo asolaba la iglesia, entrando por las casas, y arrastrando a varones y mujeres, los metía en cárcel.

Hechos 9:22

Y Saulo se fortalecía más y más, y confundía a los judíos que moraban en Damasco, probando que éste (Jesús) es el Cristo.

2 Tesalonicenses 1:10

cuando vendrá a ser glorificado en sus santos y admirado en todos los que creyeron, porque fué creído nuestro testimonio ante vosotros, en aquel día.

1 Juan 3:1

Ved cual amor nos ha dado el Padre, para que fuésemos llamados hijos de Dios. Por esto el mundo no nos conoce, porque no lo conoció.