Hechos 2:39 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³⁹ A vosotros pues es hecha la promesa, y a vuestros hijos y a todos los que están lejos, a cuantos quiera que llamare el Señor nuestro Dios.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Esta promesa es para ustedes, para sus hijos y para los que están lejos, es decir, para todos los que han sido llamados por el Señor nuestro Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Porque el don de Dios es para ustedes y para sus hijos, y también para todos aquellos a los que el Señor, nuestro Dios, quiera llamar, aun cuando se hayan alejado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos llame el Señor nuestro Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ porque esta promesa es para vosotros y para vuestros hijos, y para todos cuantos, estando lejos, el Señor nuestro Dios se dignare llamar'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.

Hechos 2:39 Mga Krus na Reperensya

Hechos 10:45

Y se admiraron los fieles de la circuncisión cuantos vinieron con Pedro, que tambien sobre los gentiles estaba derramado el don del santo Espíritu,

Hechos 14:27

Llegando pues y congregando la iglesia relataron cuántas cosas hizo Dios con ellos, y que abrió a los gentiles puerta de fe,

Hechos 15:14

Simeón contó como por primera vez Dios condescendió a sacar de los gentiles un pueblo para su nombre.

Hechos 15:3

Ellos pues, delegados por la iglesia, cruzaban la Fenicia y Samaría, contando la conversión de los gentiles; y daban gran gozo a todos los hermanos.

Hechos 15:8

Y el Dios conocedor de los corazones les dio testimonio, dando el santo espíritu a ellos así como también a nosotros,

Romanos 11:29

porque irrevocables son las mercedes y la vocación de Dios.

Romanos 8:30

y los que predeterminó, a éstos también llamó y a los que llamó a éstos también justificó, y a los que justificó, a éstos también glorificó.

Romanos 9:24

a los cuales también llamó, a nosotros no sólo de los judíos mas también de los gentiles,

Romanos 9:4

los cuales son israelitas, de los cuales son la adopción y la gloria y las alianzas y la legislación y el culto y las promesas,

1 Corintios 7:14

porque está consagrado el marido que no tiene fe, en la mujer; y consagrada en el hermano la mujer que no tiene fe, pues, de otro modo vuestros hijos serían inmundos, pero ahora son santos.

Efesios 1:18

siendo alumbrados los ojos de vuestro corazón para saber cuál es la esperanza de su vocación, y cuál la riqueza de la gloria de su herencia en los santos,

Efesios 2:12

estabais en aquel tiempo fuera de Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel, extranjeros de las alianzas de la promesa, sin tener esperanzas y sin Dios en el mundo.

Efesios 4:4

Un cuerpo, un Espíritu, como también fuisteis llamados en una esperanza de vuestra vocación.

2 Tesalonicenses 1:11

Por eso también oramos siempre por vosotros para que nuestro Dios os juzgue dignos de ¡a vocación, y que cumpla toda buena voluntad de bondad y obra de fe con su poder,

2 Timoteo 1:9

que nos salvó y llamó con llamamiento santo, no según las obras de nosotros, sino según propio propósito y gracia que nos fué dada en Cristo Jesús antes de tiempos eternos,

Hebreos 3:1

Por consiguiente, hermanos santos, partícipes de vocación celestial, considerad al apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión, Jesús Cristo

Hebreos 9:15

Y por eso es mediador de testamento nuevo, para que venida la muerte para la redención de los pecados cometidos bajo el primer testamento, reciban los llamados la mesa de la eterna herencia.

1 Pedro 5:10

Mas el Dios de toda gracia que nos llamó a su eterna gloria en Cristo Jesús, después que hubiereis padecido un poco de tiempo, os perfeccionará, sostendrá, fortalecerá, consolidará.

2 Pedro 1:10

Por tanto, hermanos, más bien esforzaos que por buenas obras se haga firme vuestra vocación y elección, porque haciendo esto no caeréis jamás.

2 Pedro 1:3

como su divino poder nos ha dado todo lo que importa a la vida y a la piedad por el conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y virtud,

Apocalipsis 17:14

Estos pelearán con el Cordero; y el Cordero los vencerá, porque es Señor de señores y Rey de reyes y los que están con El, son llamados y elegidos y fieles.

Apocalipsis 19:9

Y el ángel me dice: Escribe: Bienaventurados los que han sido invitados a la cena de las bodas del Cordero. Y me dice:'Estas son las palabras verdaderas de Dios'.