Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





Hechos 2:22 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

22 ¡Varones israelitas! oíd estas palabras: A Jesús, el nazareno, varón demostrado por Dios a vosotros con fuerzas y prodigios y señales que hizo Dios por él en medio de vosotros, como vosotros mismos sabéis,

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Varones israelitas, oíd estas palabras: Jesús nazareno, varón aprobado por Dios entre vosotros con las maravillas, prodigios y señales que Dios hizo entre vosotros por medio de él, como vosotros mismos sabéis;

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 »Pueblo de Israel, ¡escucha! Dios públicamente aprobó a Jesús de Nazaret al hacer milagros poderosos, maravillas y señales por medio de él, como ustedes bien saben;

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Israelitas, escuchen mis palabras: Dios acreditó entre ustedes a Jesús de Nazaret. Hizo que realizara entre ustedes milagros, prodigios y señales que ya conocen.

Tingnan ang kabanata Kopya

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Varones israelitas, oíd estas palabras: Jesús nazareno, varón aprobado por Dios entre vosotros con maravillas° y prodigios y señales milagrosas, que Dios hizo por medio de Él entre vosotros, como también vosotros sabéis;

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Oíd, israelitas, estas palabras: a Jesús de Nazaret, hombre acreditado por Dios ante vosotros con milagros, prodigios y señales que por él realizó Dios entre vosotros, como bien sabéis;

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Varones israelitas, oíd estas palabras: Jesús Nazareno, varón aprobado de Dios entre vosotros con milagros y prodigios, y señales que Dios hizo en medio de vosotros por medio de Él, como también vosotros sabéis.

Tingnan ang kabanata Kopya




Hechos 2:22
42 Mga Krus na Reperensya  

Mas si yo por espíritu de Dios echo fuera a los demonios, es que llegó a vosotros el reino de Dios.


y vino a establecerse en una ciudad llamada Nazaret; de manera que fué cumplido lo hablado por los profetas: Será llamado Nazareno.


Viéndolo las gentes se maravillaron, y glorificaron al Dios que dio tal potestad a los hombres.


Mas si es por el dedo de Dios que echo fuera los demonios, es que llegó a vosotros el reino de Dios.


' Anunciáronle que Jesús el nazareno pasaba.


Respondiendo uno de ellos, por nombre Cleopas, díjole: ¿Tú sólo habitas en Jerusalem y no conociste las cosas que pasaron en ella estos días?


Felipe halla a Natanael y le dice: A aquel de quien escribió Moisés en la Ley, y los Profetas, le hemos hallado, a Jesús, el hijo de José, el de Nazaret.


Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis,


Los principales sacerdotes y los fariseos congregaron pues consejo, y decían: ¿Qué hacemos? porque este hombre hace muchas seña les.


Daba, pues, testimonio la multitud que estaba con él, cuando llamó a Lázaro del sepulcro, y le despertó de entre los muertos.


Si no hubiera hecho entre ellos las obras que ningún otro ha hecho, no tendrían culpa; mas ahora también han visto y han aborrecido a mí y a mi Padre.


Escribió Pilato también un título, y lo puso sobre la cruz. Estaba escrito: Jesús el nazareno, el rey de los judíos.


Este vino a Jesús de noche, y díjole: Rabí sabemos que de parte de Dios has venido por maestro, porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no estuviera Dios con él.


Jesús pues dijo a él: Si no viereis señales y prodigios no creeréis.


Mas yo tengo testimonio mayor que el de Juan, porque las obras que me ha dado el Padre a cumplir, esas obras que yo hago, dan testimonio de mí que el Padre me ha enviado;


Las gentes pues, viendo lo que hizo Jesús como señal, de cían: Este es verdaderamente el profeta que viene al mundo (Deut. 18:15).


Trabajad no por el alimento que perece, sino por el que permanece para vida eterna la cual el hijo del hombre os dará, porque a éste selló: el Padre, que es Dios.


Y muchos de la muchedumbre creyeron en él, y decían: El Cristo, cuando venga, ¿acaso hará más señales de las que éste hizo?


Si no fuese éste de parte de Dios, nada podría hacer.


Levantándose Pablo, y haciendo señal con la mano dijo: Varones Israelitas y los que teméis a Dios, oíd:


Llegando pues y congregando la iglesia relataron cuántas cosas hizo Dios con ellos, y que abrió a los gentiles puerta de fe,


Y daré prodigios en el cielo arriba y señales abajo en la tierra, sangre y fuego, columnas de humo.


Hubo en toda alma temor, y muchas maravillas y señales se hicieron por los apóstoles.


dando voces: Varones israelitas, ¡Auxilio! Este es el hombre que está enseñando a todos en todas partes contra el pueblo y la Ley y este lugar; y además introdujo a griegos en el templo, y ha profanado este santo lugar,


Y yo respondí: ¿Quién eres, Señor? Díjome: Yo soy Jesús, el nazareno a quien tú persigues.


Habiendo hallado que es peste este hombre y que provoca levantamientos entre todos los judíos que están por el mundo, primer caudillo de la herejía de los nazarenos,


porque está enterado de estas cosas el rey a quien también con tanta libertad hablo, porque no puedo creer que él ignore nada de estas cosas, porque no es en un rincón que esto ha sido hecho.


A mí mismo, es verdad, me pareció bien que contra el nombre de Jesús el nazareno, debía cometer muchas cosas contrarias,


Al ver esto, Pedro respondió al pueblo: Varones israelitas ¿qué admiráis en éste?, o ¿por qué fijáis los ojos en nosotros como si por propia fuerza o piedad le hubiésemos hecho andar?


y dijo Pedro: Plata y oro no tengo, mas lo que tengo, esto te doy: En el nombre de Jesu-Cristo, el nazareno, levántate y camina.


sea notorio a todos vosotros y a todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesu-Cristo, el nazareno, a quien vosotros crucificasteis, a quien Dios despertó de entre los muertos, en este nombre se ha presentado aquél delante de vosotros, sano.


y díjoles: ¡Varones Israelitas! mirad por vosotros, tocante a estos hombres, lo que habéis de hacer,


porque le hemos oído decir que este Jesús, el nazareno, destruirá este lugar y mudará las costumbres que nos transmitió Moisés.


Las señales del apóstol fueron efectuadas entre vosotros con toda paciencia, señales y prodigios y milagros.


testificando Dios con ellos por señales y prodigios y diversos milagros y repartimientos de espíritu santo según la voluntad de él.


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas