Hebreos 2:9 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁹ pero al que ha sido hecho un poco menor que ángeles vemos a Jesús, por el padecimiento de la muerte, coronado de gloria y honra para que, gracia a Dios, sea en favor de todo hombre que gustase la muerte.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero vemos a aquel que fue hecho un poco menor que los ángeles, a Jesús, coronado de gloria y de honra, a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios gustase la muerte por todos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ No obstante, lo que sí vemos es a Jesús, a quien por un poco de tiempo se le dio una posición «un poco menor que los ángeles»; y debido a que sufrió la muerte por nosotros, ahora está «coronado de gloria y honor». Efectivamente, por la gracia de Dios, Jesús conoció la muerte por todos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ pero el texto dice: por un momento lo hiciste más bajo que los ángeles. Esto se refiere a Jesús, que, como precio de su muerte dolorosa, ha sido coronado de gloria y honor. Fue una gracia de Dios que experimentara la muerte por todos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ pero vemos a Aquél que fue hecho un poco menor que los ángeles: a Jesús, coronado de gloria y de honra a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios gustara la muerte por todos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero a aquel que fue puesto en nivel apenas inferior al de los ángeles, a Jesús, lo contemplamos coronado de gloria y honor por los padecimientos de su muerte, de suerte que, por la gracia de Dios, experimentó la muerte en beneficio de todos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Pero vemos a Jesús coronado de gloria y de honra, el cual fue hecho un poco menor que los ángeles, por el padecimiento de su muerte, para que por la gracia de Dios gustase la muerte por todos.

Hebreos 2:9 Mga Krus na Reperensya

Mateo 16:28

En verdad os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte hasta que hayan visto al hijo del hombre viniendo en su reinado.

Mateo 6:28

Y por el vestido, ¿por qué os acongojáis? Considerad los lirios del campo, cómo crecen; no trabajan ni hilan.

Marcos 9:1

Y les decía: De cierto os digo que hay algunos de los que aquí están, que no gustarán la muerte hasta que hayan visto el reino de Dios venido con poder.

Lucas 9:27

Os lo digo en verdad, hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte hasta que hayan visto el reino de Dios.

Juan 1:29

Al día siguiente, Juan ve a Jesús que viene a él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que lleva el pecado del mundo.

Juan 10:17

Por esto el Padre me ama, porque yo pongo mi vida para de nuevo tomarla.

Juan 12:32

y yo si fuere elevado de la tierra, a todos atraeré a mí mismo.

Juan 3:16

Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su hijo, al unigénito, para que todo el que confía en él no perezca, sino que tenga vida eterna,

Juan 8:51

En verdad, en verdad os digo: Si alguno guardare mi palabra, para siempre no verá la muerte.

Juan 8:52

Dijéronle, pues, los judíos : Ahora sí sabemos que tienes demonio. Abraham murió y los profetas, y tú dices: Si alguno guardare mi palabra, no gustará la muerte para siempre.

Hechos 2:33

Por la diestra de Dios, pues, elevado, y recibiendo del Padre la promesa del santo Espíritu, derramó esto que ahora vos otros veis y oís.

Hechos 3:13

El Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, el Dios de nuestros padres glorificó a su siervo, Jesús al cual vosotros entregasteis, y negasteis en presencia de Pilato cuando éste juzgó absolverlo,

Romanos 5:18

En consecuencia pues como por una sola falta vino sobre todos la condenación, así también por un solo acto de justificación vino a todos justificación de vida.

Romanos 5:8

mas Dios confirma su amor a nosotros en que, siendo nosotros todavía pecadores, Cristo por nosotros murió;

Romanos 8:3

porque lo imposible a la ley en cuanto era débil por la carne, Dios enviando a su propio hijo en semejanza de carne de pecado, y por el pecado condenó al pecado en la carne

Romanos 8:32

El que no se reservó al propio hijo, sino que por nosotros todos lo entregó, ¿cómo no nos dará todas las cosas con él?

2 Corintios 5:15

y por todos murió para que los que viven ya no vivan para sí mismos, sino para aquél que por ellos murió, y fué despertado.

2 Corintios 5:21

Al que no conoció pecado, por nosotros le hizo pecado, para que nosotros viniésemos a ser justicia de Dios en él.

Gálatas 4:4

mas cuando vino el cumplimiento del tiempo, envió Dios al hijo de él nacido de mujer, nacido bajo la ley,

1 Timoteo 2:6

el cual se dio a sí mismo en rescate por todos. Es para este testimonio en tiempos propios

Hebreos 1:9

amaste la justicia y aborreciste la iniquidad, por eso te ungió, el Dios, tu Dios con óleo de alegría al lado de tus compañeros.

Hebreos 10:5

Por eso entrando « n el mundo dice (Sal. 40:7-9): Sacrificio y ofrenda no quisiste. mas me formaste un cuerpo ;

Hebreos 11:5

Por fe Enoc fué traspuesto; porque antes de la translación está testificado que había agradado a Dios,

Hebreos 12:2

mirando al príncipe y consumador de la fe, a Jesús que, en cambio del gozo que le estaba propuesto, sufrió una cruz, no haciendo caso de la vergüenza, y a la diestra del trono de Dios se sentó (c. 8/-1).

Hebreos 2:7

Lo hiciste un poco menor que ángeles, con gloria y honra lo coronaste, y lo pusiste sobre las obras de tus manos.

Hebreos 7:25

resulta que puede salvar también de manera completa a los que por él se allegan a Dios, siempre viviendo para interceder por ellos.

Hebreos 8:3

En efecto, lodo sumo sacerdote es constituido para ofrecer dones y sacrificios, de donde necesario es que también éste tenga algo que ofrecer.

1 Pedro 1:21

los que por él creéis en Dios que lo despertó de entre los muertos y le dio gloria, de manera que vuestra fe y esperanza sean en Dios.

1 Juan 2:2

Y él es propiciación por nuestros pecados, y no sólo por los nuestros, sino también por todo el mundo.

Apocalipsis 19:12

Sus ojos son como llama de fuego, y sobre su cabeza muchas diademas, teniendo un nombre escrito que nadie sabe sino él mismo,

Apocalipsis 5:9

Y cantan un himno nuevo: Eres digno de tomar el libro, y de abrir sus sellos, porque fuiste sacrificado, y compraste para Dios con tu sangre, hombres de toda tribu y lengua y pueblo y nación;