Hebreos 11:7 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁷ Por fe Noé divinamente avisado de las cosas que todavía no se veían, precavido aparejó un arca para salvación de su familia, por la cual fe condenó al mundo y fué hecho heredero de la justicia según fe.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Por la fe Noé, cuando fue advertido por Dios acerca de cosas que aún no se veían, con temor preparó el arca en que su casa se salvase; y por esa fe condenó al mundo, y fue hecho heredero de la justicia que viene por la fe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Fue por la fe que Noé construyó un barco grande para salvar a su familia del diluvio en obediencia a Dios, quien le advirtió de cosas que nunca antes habían sucedido. Por su fe, Noé condenó al resto del mundo y recibió la justicia que viene por la fe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Por la fe Noé escuchó el anuncio de acontecimientos que no se podían anticipar, y construyó el arca en que iba a salvarse con su familia. La fe de Noé condenaba a sus contemporáneos, y por ella alcanzó la verdadera rectitud, fruto de la fe.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Por fe Noé, habiendo sido advertido acerca de cosas que aún no se veían, movido de reverente temor construyó un° arca para salvación° de su casa, y mediante esa fe condenó al mundo, y fue heredero de la justicia que es según fe.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Por la fe Noé, advertido por Dios sobre cosas que aún no se veían, con religioso sentido empezó a construir un arca para salvar a su familia, y por medio de esa fe condenó al mundo y vino a ser heredero de la justicia según fe.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Por fe Noé, siendo advertido por Dios de cosas que aún no se veían, con temor preparó el arca en que su casa se salvase; y por esa fe condenó al mundo, y fue hecho heredero de la justicia que es por la fe.

Hebreos 11:7 Mga Krus na Reperensya

Mateo 2:12

Y divinamente avisados en sueños que no volviesen a Herodes, por otro camino se retiraron a su tierra.

Mateo 24:15

Cuando, pues, viereis la abominación de la desolación, la predicha por Daniel el profeta, establecida en un lugar santo (el que lee entienda).

Mateo 24:25

He aquí de antemano os lo he dicho.

Mateo 24:38

como, pues, en los días antes del diluvio, estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día que entró Noé en el arca,

Mateo 3:7

Mas viendo a muchos de los fariseos y saduceos venir a su bautismo, les dijo: Crías de víboras, ¿quién os insinuó a huir de la ira venidera?

Lucas 17:26

Como sucedió en los días de Noé, así será también en los días del hijo del hombre.

Romanos 1:17

porque justicia de Dios en él se revela de fe en fe, como está escrito (Hab. 2:4): El justo de fe vivirá.

Romanos 10:6

Mas la justicia que viene de fe dice así: No digas en tu corazón ¿quién subirá al cielo? esto es traer abajo a Cristo,

Romanos 3:22

justicia que viene de Dios, por fe de Jesucristo para todos y sobre todos los creyentes, porque no hay diferencia,

Romanos 4:11

y por señal recibió la circuncisión como sello de la justicia de la fe que tuvo en la incircuncisión, de modo que es padre de todos los creyentes, con incircuncisión, para que también a ellos sea imputada justicia,

Romanos 4:13

porque no es por ley que fué hecha a Abraham o a su linaje la promesa que él sería heredero del mundo, sino por justicia de fe.

Romanos 9:30

¿Qué pues diremos? que gentiles que no iban en busca de justicia consiguieron justicia, la justicia de la fe,

Gálatas 5:5

porque nosotros espiritualmente, de la fe aguardamos esperanza de justicia;

Filipenses 3:9

y ser hallado en él, teniendo no mi propia justicia que viene de la ley, sino la que viene por la fe de Cristo, las justicia que viene de Dios sobre la fe,

Hebreos 11:1

Fe es base de cosas que se esperan, convicción de cosas que no se ven,

Hebreos 12:25

Mirad que no desechéis (») al que habla, porque si aquellos no escaparon, desechando al que sobre la tierra solemnemente hablaba, mucho menos nosotros que nos apartamos del que nos habla de los cielos,

Hebreos 5:7

el cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas al que podía salvarle de la muerte con grito fuerte y lágrimas, y siendo escuchado en consecuencia de la reverencia,

Hebreos 8:5

los cuales por figura y sombra de los celestiales sirven, como fué divinamente informado Moisés, cuando debía ejecutar la tienda: Mira, pues, dice (Ex. 25:40): Harás todo conforme al modelo que te fué mostrado en el monte.

1 Pedro 3:20

a los que desobedecieron en Otro tiempo, cuando aguardaba la paciencia de Dios en los días de Noé, construyendo un arca en la cual pocos, esto es, ocho personas, fueron salvadas por agua,

2 Pedro 1:1

Simeón Pedro, siervo y apóstol de Jesu-Cristo, a los quienes tocó fe igualmente preciosa, como a nosotros, en la justicia de nuestro Dios y del Salvador Jesu-Cristo,

2 Pedro 2:5

ni tampoco preservó al viejo mundo, mas conservó a Noé, el octavo, predicador de justicia, trayendo un diluvio sobre un mundo de impíos.

2 Pedro 3:6

por lo cual el mundo de entonces, anegado en agua, pereció;