Hebreos 11:5 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁵ Por fe Enoc fué traspuesto; porque antes de la translación está testificado que había agradado a Dios,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Por la fe Enoc fue traspuesto para no ver muerte, y no fue hallado, porque lo traspuso Dios; y antes que fuese traspuesto, tuvo testimonio de haber agradado a Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Fue por la fe que Enoc ascendió al cielo sin morir; «desapareció, porque Dios se lo llevó». Pues antes de ser llevado, lo conocían como una persona que agradaba a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Por su fe también Henoc fue trasladado al cielo en vez de morir, y los hombres no volvieron a verlo, porque Dios se lo había llevado. Antes de que fuera arrebatado al cielo, se nos dice que había agradado a Dios;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Por fe Enoc fue trasladado para que no viera muerte, y no fue hallado, porque lo trasladó Dios, y antes del traslado recibió testimonio de haber agradado a Dios.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Por la fe Henoc fue trasladado sin experimentar la muerte; y no desapareció, porque Dios lo había trasladado. Pues antes de su traslado, había sido acreditado como agradable a Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Por fe Enoc fue traspuesto para no ver muerte, y no fue hallado, porque lo traspuso Dios. Y antes que fuese traspuesto, tuvo testimonio de haber agradado a Dios.

Hebreos 11:5 Mga Krus na Reperensya

Lucas 2:26

Y él había sido divinamente informado por el santo Espíritu que no vería la muerte antes que hubiese visto al Cristo del Señor.

Lucas 3:37

de Matusalem, de Enoc, de Járed, de Maleleel,

1 Tesalonicenses 2:4

sino que, como hemos sido aprobados por Dios para que nos fuese confiado el evangelio, así hablamos, como agradando no a hombres, sino a Dios que prueba nuestros corazones.

Hebreos 11:6

y sin fe es imposible agradarle porque es menester que el que se allega a Dios crea que existe, y que él es remunerador a los que lo buscan.

Hebreos 2:9

pero al que ha sido hecho un poco menor que ángeles vemos a Jesús, por el padecimiento de la muerte, coronado de gloria y honra para que, gracia a Dios, sea en favor de todo hombre que gustase la muerte.

1 Juan 3:22

y lo que pidamos lo recibimos de él, porque guardamos sus mandamientos, y hacemos lo que es agradable delante de él.

Judas 1:14

Profetizó también de éstos, el séptimo desde Adam, Enoch, diciendo:'He aquí, vino Jehová con sus santas mi-riadas