Efesios 2:11 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹¹ Por tanto acordaos que en otro tiempo vosotros, los gentiles en la carne, los dichos incircuncisión por la dicha circuncisión hecha de manos en carne,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en cuanto a la carne, erais llamados incircuncisión por la llamada circuncisión hecha con mano en la carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ No olviden que ustedes, los gentiles, antes estaban excluidos. Eran llamados «paganos incircuncisos» por los judíos, quienes estaban orgullosos de la circuncisión, aun cuando esa práctica solo afectaba su cuerpo, no su corazón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Acuérdense de que fueron gente pagana; los que se llaman a sí mismos circuncisos, por una circuncisión quirúrgica, los llamaban a ustedes incircuncisos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Por tanto, acordaos de que anteriormente vosotros, los gentiles en la carne (los llamados incircuncisión por la llamada circuncisión, hecha por manos en la carne),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Recordad, pues, que entonces vosotros, los gentiles según la carne, los considerados incircuncisos por la llamada circuncisión, hecha con la mano en la carne,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Por tanto, acordaos que en otro tiempo vosotros, los gentiles en la carne, erais llamados incircuncisión por la que es llamada circuncisión hecha por mano en la carne;

Efesios 2:11 Mga Krus na Reperensya

Mateo 20:7

Ellos le dicen: Porque nadie nos conchavó. El les dice: Id también vosotros a la viña.

Romanos 11:17

Si las primicias son santas, lo es también la masa, y si la raíz es santa también lo son las ramas.

Romanos 2:26

Si pues la incircuncisión guardare las ordenanzas de la Ley su incircuncisión ¿no será tenida por circuncisión?

Romanos 2:27

y la incircuncisión de naturaleza cumpliendo la Ley te juzgará a ti que por letra y circuncisión eres transgresor de ley,

1 Corintios 12:2

Sabéis que cuando erais gentiles, a los ídolos mudos erais atraídos como estabais llevados;

1 Corintios 6:11

Y esto erais algunos, mas os lavasteis, mas fuisteis consagrados, mas fuisteis justificados en el nombre de nuestro Señor Jesu-Cristo y en el espíritu de nuestro Dios.

Gálatas 2:15

Nosotros por naturaleza somos judíos, y no pecadores de gentiles;

Gálatas 6:12

Cuantos quieren figurar en la carne son los que os fuerzan a ser circuncidados solamente para que no sean perseguidos por la cruz del Cristo,

Efesios 2:2

en los cuales en otro tiempo anduvisteis según la era de este mundo, según el príncipe de la potestad del aire, del espíritu que está ahora obrando en los hijos de la desobediencia

Efesios 5:8

porque en otro tiempo erais tinieblas, mas ahora sois luz en el Señor; como hijos de luz andad,

Filipenses 3:3

Nosotros, en efecto, somos la circuncisión, los que en espíritu servimos a Dios, y nos alabamos en Cristo Jesús, y no hemos confiado en la carne,

Colosenses 1:21

Y a vosotros que en otro tiempo erais extranjeros y enemigos en el entendimiento en las obras malas, ahora os reconcilió

Colosenses 2:11

en quien también fuisteis circuncidados de circuncisión no hecha de manos, en el despojamiento del cuerpo de la carne, en la circuncisión del Cristo,

Colosenses 2:13

Y a vosotros que estabais muertos en los pecados y en la incircuncisión de vuestra carne os vivificó con él, perdonándoos todos los pecados,

Colosenses 3:11

donde no hay griego y judío, circuncisión e incircuncisión, bárbaro, escita, esclavo y libre, mas el todo y en todos, Cristo.