Efesios 1:10 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁰ para la dispensación del cumplimiento de los tiempos, de recapitular en el Cristo todas las cosas: las que están en los cielos y las que sobre la tierra,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ de reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Y el plan es el siguiente: a su debido tiempo, Dios reunirá todas las cosas y las pondrá bajo la autoridad de Cristo, todas las cosas que están en el cielo y también las que están en la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pues Dios quiso reunir en él, cuando llegara la plenitud de los tiempos, tanto a los seres celestiales como a los terrenales.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ en la dispensación° del cumplimiento de los tiempos: de reunir todas las cosas en el Mesías, las que están en los cielos y las que están en la tierra;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ referente a la economía de la plenitud de los tiempos: recapitular todas las cosas en Cristo, las que están en el cielo y las que están en la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ que en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, había de reunir todas las cosas en Cristo, así las que están en el cielo, como las que están en la tierra, aun en Él.

Efesios 1:10 Mga Krus na Reperensya

Mateo 25:32

y serán congregadas delante de él todas las gentes, y los apartará unos de otros, como el pastor aparta las ovejas de los cabritos ;

Marcos 1:15

y diciendo: Cumplido está el tiempo; y se ha acercado el reino de Dios; convertios y creed en el evangelio.

1 Corintios 10:11

Todas estas cosas típicamente acontecieron a aquéllos, mas fueron escritas para amonestación de nosotros a quienes los fines de los siglos han alcanzado,

1 Corintios 11:3

Quiero que sepáis que la cabeza de todo varón es el Cristo, y cabeza de la mujer el varón, y cabeza del Cristo, Dios.

Gálatas 4:4

mas cuando vino el cumplimiento del tiempo, envió Dios al hijo de él nacido de mujer, nacido bajo la ley,

Efesios 1:22

y todo puso debajo de los pies de él (Salmo 8:8) y le dio por cabeza sobre todo a la iglesia

Efesios 2:15

la enemistad, abrogando en su carne la ley de los mandamientos en decretos para que crease en sí mismo a los dos en un nuevo hombre, haciendo paz

Efesios 3:15

del cual toda familia en los cielos y la tierra toma nombre,

Efesios 3:2

si al menos oísteis la dispensación de la gracia de Dios que me fue dada para vosotros

Colosenses 1:16

porque en él fueron creadas todas las cosas en los cielos y sobre la tierra, las visibles y las invisibles, sean tronos, sean soberanías, sean autoridades, sean potencias; todas las cosas por él y para él están creadas.

Colosenses 1:20

y que por él reconciliase todas las cosas con él, pacificando por la sangre di 'a cruz de él, sea las que están en la tierra, sea las que están en los cielos.

Colosenses 3:11

donde no hay griego y judío, circuncisión e incircuncisión, bárbaro, escita, esclavo y libre, mas el todo y en todos, Cristo.

Hebreos 1:2

nos habló Dios en estos postreros días en un hijo a quien instituyó heredero de todo, por el cual hizo también los siglos,

Hebreos 11:40

Dios proveyendo respecto a nosotros algo mejor para que no sin nosotros fuesen llevados al fin.

Hebreos 9:10

solamente con viandas y bebidas y diversas abluciones, y reglamentos de carne impuestos hasta un tiempo de reformación.

1 Pedro 1:20

preconocido antes de la fundación del mundo, pero manifestado en último de los tiempos por vosotros,

Apocalipsis 5:9

Y cantan un himno nuevo: Eres digno de tomar el libro, y de abrir sus sellos, porque fuiste sacrificado, y compraste para Dios con tu sangre, hombres de toda tribu y lengua y pueblo y nación;