Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





Apocalipsis 22:9 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

9 Y me dice: Mira que no. Soy siervo contigo y con tus hermanos los profetas y con los que guardan las palabras de este libro: A Dios adora.

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Pero él me dijo: Mira, no lo hagas; porque yo soy consiervo tuyo, de tus hermanos los profetas, y de los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Pero él dijo: «No, no me adores a mí. Yo soy un siervo de Dios tal como tú y tus hermanos los profetas, al igual que todos los que obedecen lo que está escrito en este libro. ¡Adora únicamente a Dios!».

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 pero él me dijo: 'No lo hagas, yo soy un servidor como tú y tus hermanos los profetas y como todos los que escuchan las palabras de este libro. A Dios tienes que adorar.

Tingnan ang kabanata Kopya

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Pero me dice: ¡Mira, no! Soy consiervo tuyo, y de tus hermanos los profetas, y de los que guardan las palabras de este rollo. ¡Adora a Dios!

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Pero me dijo: 'No hagas eso; soy consiervo tuyo, de tus hermanos, los profetas, y de los que guardan las palabras de este libro; a Dios has de adorar'.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Y él me dijo: Mira que no lo hagas; porque yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos los profetas, y de los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios.

Tingnan ang kabanata Kopya




Apocalipsis 22:9
19 Mga Krus na Reperensya  

y le dijo: Todas estas cosas te daré, si postrándote me rindieres homenaje.


si tú, pues, té postrares ante mí, a ti será todo.


Y sabemos que el hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para que conozcamos al verdadero y estamos en el verdadero, en el hijo de él, Jesu-Cristo. Este es el verdadero Dios y la vida eterna.


Revelación de Jesu-Cristo, que Dios le dio para mostrar a sus siervos las cosas que han de venir en breve, y dio a entender por el mensaje de su ángel a su siervo Juan,


diciendo: Lo que ves, escríbelo en un librito, y mándalo a las siete iglesias, a Efeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea.


diciendo con voz fuerte: Temed a Dios y dadle gloria, porque vino la hora de su juicio, y rendid culto al que hizo el cielo, la tierra y el mar y las fuentes de las aguas.


¿Quién no te temerá, Señor, y glorificará tu nombre? porque solo eres santo, porque todas las naciones vendrán y se postrarán delante de ti, porque tus juicios fueron manifestados.


Y caí a sus pies para adorarle, y me dice: Mira que no, yo soy siervo contigo y con tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús. A Dios adora, porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.


Y me dice: No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.


Atestiguo pues a todo el que oye las palabras de la profecía de este libro que si alguien añadiere a estas cosas, Dios añadirá sobre él las plagas escritas en este libro,


Y he aquí vengo presto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.


los veinticuatro ancianos se postrarán delante del sentado en el trono y adorarán al que vive por los siglos y echarán sus coronas delante del trono, diciendo:


Y los que quedan de los hombres que no fueron muertos con estas plagas no se arrepintieron de las obras de sus manos para que no adorasen a los demonios y a los ídolos de oro y de plata y de bronce y de piedra y de madera, que no pueden ver ni oír, ni andar,


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas