Apocalipsis 2:10 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁰ Nada temas de lo que has de padecer, he aquí el diablo ha de echar (algunos) de vosotros en la cárcel para que seáis probados, y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ No temas en nada lo que vas a padecer. He aquí, el diablo echará a algunos de vosotros en la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación por diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ No tengas miedo de lo que estás a punto de sufrir. El diablo meterá a algunos de ustedes en la cárcel para ponerlos a prueba, y sufrirán por diez días; pero si permaneces fiel, incluso cuando te enfrentes a la muerte, te daré la corona de la vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ No tengas miedo por lo que vas a padecer. El diablo meterá a algunos de ustedes en la cárcel para ponerlos a prueba. Serán diez días de prueba. Permanece fiel hasta la muerte y te daré la corona de la vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ No temas lo que vas a padecer. He aquí que el diablo está a punto de echar en la cárcel a algunos° de vosotros, para que seáis probados, y tendréis una tribulación de diez días. Sé° fiel hasta la muerte, y Yo te daré la corona de la vida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ No temas por lo que vas a padecer. Mira: el diablo va a arrojar a algunos de vosotros a la cárcel para que seáis probados, y tendréis tribulación por diez días. Sé fiel hasta la muerte y te daré la corona de la vida'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ No tengas ningún temor de las cosas que has de padecer. He aquí, el diablo echará a algunos de vosotros a la cárcel, para que seáis probados; y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.

Apocalipsis 2:10 Mga Krus na Reperensya

Mateo 10:22

Seréis aborrecidos de todos por mi nombre, mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvado (C. 24:13).

Mateo 10:28

Y no temáis a los que matan al cuerpo, mas el alma no la pueden matar. Temed más bien al que puede perder alma y cuerpo en el Gehena.

Mateo 24:13

Mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvado.

Marcos 13:13

y seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre. Mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvado.

Marcos 8:35

porque el que quiere salvar su vida, la perderá, y el que perdiere su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará.

Lucas 21:12

Mas antes de todas estas cosas os echarán mano, y os perseguirán entregándoos a sinagogas y cárceles, llevados ante reyes y gobernadores por causa de mi nombre,

Juan 12:25

El que ama su vida la perderá; el que aborrece su vida en este mundo la guardará para vida eterna.

Juan 13:2

Hecha una cena, cuando ya el diablo había metido en el corazón de Judas (hijo) de Simón, el iscariote, que le entregase,

Juan 13:27

Y tras el bocado, entonces entró en aquél Satanás. Dícele Jesús: Lo que haces, hazlo más presto.

Hechos 20:24

Mas de nada hago caso, ni tengo la vida por preciosa para mí mismo, con tal que acabe mi carrera con gozo y el ministerio que recibí del Señor Jesús, el de testificar (1 evangelio de la gracia de Dios.

Hechos 21:13

entonces Pablo respondió: ¿Qué hacéis llorando y quebrantándome el corazón? Porque yo no sólo a ser atado, sino también a morir en Jerusalem estoy presto por el nombre del Señor Jesús.

1 Corintios 9:25

Todo el que lucha, de todo se abstiene; aquéllos, pues, para que reciban una corona corruptible, mas nosotros una incorruptible.

Efesios 2:2

en los cuales en otro tiempo anduvisteis según la era de este mundo, según el príncipe de la potestad del aire, del espíritu que está ahora obrando en los hijos de la desobediencia

Efesios 6:12

porque no es la lucha nuestra contra sangre y carne, sino contra los jefes, contra las autoridades, contra las potencias universales de las tinieblas, contra las fuerzas espirituales de la maldad, en los espacios celestiales.

Santiago 1:12

Bienaventurado el varón que soporta la tentación, porque una vez probado recibirá la corona de la vida que ha prometido el Señor a los que lo aman.

1 Pedro 5:4

y al ser manifestado el Sumo Pastor, conseguiréis la inmarcesible corona de la gloria.

1 Pedro 5:8

Sed templados, velad, porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien trague;

Apocalipsis 13:14

y engaña a los que moran sobre la tierra a causa de las señales que fuéle dado hacer delante de la bestia, diciendo a los que habitan sobre la tierra, que hagan imagen a la bestia que tiene el golpe de la espada y vivió.

Apocalipsis 13:2

Y la bestia que vi era semejante a una pantera y sus pies como de oso y su boca como de león. Y le dio el dragón su fuerza y su trono y grande potestad.

Apocalipsis 13:7

y fuéle dado hacer guerra a los santos y vencerlos, (c. 11:7; Dan. 7:21; 8:12, 24; 11:31). Y fuéle dada potestad sobre toda tribu y pueblo y lengua y nación,

Apocalipsis 17:14

Estos pelearán con el Cordero; y el Cordero los vencerá, porque es Señor de señores y Rey de reyes y los que están con El, son llamados y elegidos y fieles.

Apocalipsis 2:13

Sé ¡donde moras, donde está el trono de Satanás, y retienes mi nombre, y no negaste mi fe, ni en los días en que Antipas, mi testigo fiel, fué matado entre vosotros,, donde Satanás mora.

Apocalipsis 2:9

Sé tu tribulación y tu pobreza (pero eres rico), y el vituperio de parte de los que se dicen ser judíos, y no lo son sino sinagoga del Satanás.