2 Pedro 3:10 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁰ Mas vendrá como ladrón el día del Señor, en el cual los ciclos pasarán con grande estruendo, los elementos ardiendo serán fundidos y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero el día del Señor llegará tan inesperadamente como un ladrón. Entonces los cielos desaparecerán con un terrible estruendo, y los mismos elementos se consumirán en el fuego, y la tierra con todo lo que hay en ella quedará sometida a juicio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Llegará el día del Señor como hace un ladrón, y entonces los cielos se desarmarán entre un ruido ensordecedor, los elementos se derretirán por el calor y la tierra con todo lo que hay en ella se consumirá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero el día del Señor vendrá° como ladrón,° en el cual los cielos desaparecerán con gran estruendo, y los elementos se disolverán con el intenso fuego, y la tierra y las obras que en ella hay serán descubiertas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero el día del Señor vendrá como un ladrón. En él desaparecerán los cielos con formidable estruendo, los elementos se disolverán abrasados por el fuego y quedará al descubierto la tierra con todas las obras que hay en ella.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.

2 Pedro 3:10 Mga Krus na Reperensya

Mateo 24:35

El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.

Marcos 13:31

El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.

Lucas 12:39

Esto entendéis que si supiera el dueño de casa a qué hora viene el ladrón hubiera velado y no habría dejado perforar su casa.

Romanos 8:20

porque a la vanidad fué sujetada la creación no de grado, mas por causa del que la sujetó, en esperanza

1 Corintios 1:8

quien también os confortará hasta el fin, irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesu-Cristo.

1 Corintios 5:5

entregar el tal a Satanás para la destrucción de la carne a fin de que el espíritu sea salvado en el día del Señor Jesús.

2 Corintios 1:14

como también lo reconocisteis en parte, que somos vuestra alabanza, lo mismo que vosotros la nuestra en el día de nuestro Señor Jesús.

1 Tesalonicenses 5:2

porque vosotros mismos exactamente sabéis que el día del Señor como ladrón, de noche así viene.

1 Tesalonicenses 5:4

Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas para que el día, como ladrón, os sorprenda,

2 Pedro 3:11

Si pues todas estas cosas se disuelven ¿cuáles debéis estar en santas costumbres y piedad,

2 Pedro 3:12

esperando y apresurando la presencia del día de Dios, por el cual los cielos, siendo encendidos, serán disueltos, y los elementos consumados se fundirán?

2 Pedro 3:7

mas los cielos de ahora y la tierra se han conservado por la misma palabra, reservados al fuego para el día de juicio y de perdición de los hombres impíos.

Judas 1:6

Pero quiero recordaros, a vosotros que una vez habéis sabido esto, que el Señor, después de haber salvado de la tierra de Egipto al pueblo, destruyó, la segunda vez, a los que no creyeron. ° Y a ángeles que no conservaron su origen, sino que abandonaron su propia morada, los ha guardado en el abismo tenebroso a cadena perpetua, para el juicio del gran día.

Apocalipsis 16:15

He aquí, vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela y guarda sus ropas para que no ande desnudo y no se vea su vergüenza.

Apocalipsis 20:11

Y vi un gran trono blanco (Is. 6:1), y al que estaba sentado en él, de cuya presencia huyeron la tierra y el cielo, y no se halló lugar para ellos.

Apocalipsis 21:1

Y vi cielo nuevo y tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra se fueron, y el mar ya no existe,

Apocalipsis 3:3

Recuerda pues, cómo recibiste y oíste y guárdalo y arrepiéntete. Si pues no velares, vendré como ladrón y no sabrás a qué hora te sorprenderé.

Apocalipsis 6:14

y el cielo fué retirado como volumen que se enrolla, y todo monte e isla fueron removidos de sus lugares.