2 Pedro 1:21 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²¹ porque no es por voluntad de hombre que antes fué traída una profecía, mas movidos por espíritu santo hablaron los santos hombres de Dios.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ ni por iniciativa humana. Al contrario, fue el Espíritu Santo quien impulsó a los profetas y ellos hablaron de parte de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ pues ninguna profecía ha venido por iniciativa humana, sino que los hombres de Dios han hablado movidos por el Espíritu Santo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ porque la profecía nunca fue traída por voluntad humana, sino que los hombres° hablaron de parte de Dios siendo guiados por el Espíritu Santo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ pues nunca fue proferida profecía alguna por voluntad humana, sino que los hombres hablaron de parte de Dios movidos por el Espíritu.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ porque la profecía no vino en tiempo pasado por la voluntad del hombre; sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo guiados por el Espíritu Santo.

2 Pedro 1:21 Mga Krus na Reperensya

Marcos 12:36

Porque David mismo dijo en el espíritu santo: Dijo el Señor a mi señor: Siéntate a mi diestra, hasta que haya puesto a tus enemigos por estrado de tus pies (Sal. 110:1).

Lucas 1:70

como habló por boca de los santos profetas de tiempo antiguo,

Hechos 1:16

¡Varones hermanos! debía cumplirse la Escritura que predijo el santo Espíritu por boca de David, acerca de Judas que fué guía a los que prendieron a Jesús,

Hechos 28:25

Estando en desacuerdo los unos con los otros se separaban, diciéndoles Pablo una sola palabra: Bien habló el Espíritu santo por Isaías el profeta (c. 6:9) a nuestros padres,

Hechos 3:18

Las cosas que Dios anunció de antemano por boca de todos sus profetas que padecería el Cristo, así lo cumplió.

Hebreos 10:15

Nos lo atestigua también el Espíritu santo, porque, después de haber dicho:

Hebreos 3:7

Por eso, como dice el Espíritu santo (Sal. 95:7-11): Hoy si oyereis su voz,

Hebreos 9:8

mostrando el Espíritu Santo esto que aun no ha sido manifestada la vía del Santísimo, mientras que la primera tienda está en pie,

1 Pedro 1:11

escudriñando para qué o cuál época declaraba el espíritu de Cristo que estaba en ellos, testificando de antemano los padecimientos que llenarían a Cristo, y las glorias que los seguirían,

Apocalipsis 19:10

Y caí a sus pies para adorarle, y me dice: Mira que no, yo soy siervo contigo y con tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús. A Dios adora, porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.