2 Corintios 5:10 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁰ porque es menester que todos nosotros seamos presentados ante el tribunal del Cristo, para que cada uno reciba por las cosas hechas por medio del cuerpo, o bueno o malo (Rom. 14:10).

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, sea bueno o sea malo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pues todos tendremos que estar delante de Cristo para ser juzgados. Cada uno de nosotros recibirá lo que merezca por lo bueno o lo malo que haya hecho mientras estaba en este cuerpo terrenal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pues todos hemos de comparecer ante el tribunal de Cristo, para recibir cada uno lo que ha merecido en la vida presente por sus obras buenas o malas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal del Mesías,° para que cada uno recoja lo que practicó estando en el cuerpo,° sea bueno° o malo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Todos nosotros tenemos que comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba lo merecido de todo lo que hizo mientras vivió en el cuerpo: bueno o malo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, ya sea bueno o sea malo.

2 Corintios 5:10 Mga Krus na Reperensya

Mateo 16:27

'Porque ha de venir el hijo del hombre en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces retribuirá a cada uno según su modo de obrar.

Hechos 10:42

y nos mandó predicar al pueblo, y testificar que él es el instituido por Dios, juez de vivos y muertos.

Hechos 17:31

Por tanto él fijó un día en que debe juzgar al mundo con justicia por un varón a quien designó dando fe a todos, levantándole de los muertos.

Romanos 2:16

en el día en que Dios juzgará las cosas escondidas de los hombres según mi evangelio por Jesu-Cristo'.

Romanos 6:19

Humanamente hablo por la flaqueza de vuestra carne, porque como prestasteis vuestros miembros esclavos a la impureza y a la injusticia para la iniquidad, así ahora prestad vuestros miembros esclavos a la justicia para la santificación.

1 Corintios 4:5

de manera que antes de tiempo, no juzguéis cosa alguna hasta que venga el Señor que también alumbrará lo oculto de las tinieblas y manifestará los consejos de los corazones, y entonces la alabanza vendrá a cada uno de parte de Dios.

2 Corintios 7:3

No para condenaros lo digo, porque ya os he dicho que en nuestros corazones estáis para morir juntos o vivir juntos.

Efesios 6:8

sabiendo que cada uno lo que hiciere de bueno lo cobrará del Señor, sea esclavo, sea libre.

Hebreos 9:27

Y en cuanto está reservado a los hombres una sola vez morir, y después de esto juicio,

1 Pedro 4:5

los cuales darán cuenta al que está pronto a juzgar vivos y muertos.

Apocalipsis 2:23

y a sus hijos los mataré, y sabrán todas las iglesias que soy yo el que escudriño entrañas y corazones, y os daré a cada uno según sus obras (Sal. 62:12; Jer. 11:20; 18:10).

Apocalipsis 22:12

He aquí vengo presto, y mi galardón conmigo para retribuir a cada uno, conforme a su obra. (Sal. 61 -13; Is. 40:10.)