2 Corintios 1:20 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁰ porque cuantas promesas de Dios hay en él son sí; por eso también por él el amén para gloria a Dios por nosotros.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ porque todas las promesas de Dios son en él Sí, y en él Amén, por medio de nosotros, para la gloria de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pues todas las promesas de Dios se cumplieron en Cristo con un resonante «¡sí!», y por medio de Cristo, nuestro «amén» (que significa «sí») se eleva a Dios para su gloria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ En él todas las promesas de Dios han llegado a ser un sí, y por eso precisamente decimos 'Amén' en su nombre cuando damos gracias a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Porque todas las promesas de Dios en Él son sí; por eso también por medio de Él, decimos amén a Dios, para su gloria por medio de nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pues todas las promesas de Dios en Él se hicieron sí. Por eso, cuando damos gloria a Dios, decimos por medio de Él nuestro 'Amén'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Porque todas las promesas de Dios son Sí en Él, y Amén en Él, por medio de nosotros, para la gloria de Dios.

2 Corintios 1:20 Mga Krus na Reperensya

Mateo 6:13

Y nonos metas en tentación, mas líbranos del malo ; porque a tí es el reino y el poder y la gloria por los siglos. Amén..

Lucas 2:14

¡Gloria en las alturas a Dios, y sobre la tierra paz, en los hombres benevolencia!

Juan 1:17

porque la ley por Moisés fué dada, la gracia y la verdad por Jesucristo vinieron.

Juan 14:6

Díceles Jesús: Yo soy el camino y la verdad y la vida. Nadie viene al Padre sino por mí.

Juan 3:5

Respondió Jesús: En verdad, en verdad te digo: si uno no fuese engendrado de agua y espíritu no puede entrar en el reino de Dios.

Romanos 11:36

Porque de él y por él y para él son todas las cosas, a él la gloria por los siglos. Amén.

Romanos 6:23

porque el sueldo del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.

1 Corintios 14:16

de otra manera si bendijeres con el espíritu, el que ocupa el lugar del particular, ¿cómo dirá amén a tu acción de gracias? puesto que él no sabe lo que dices.

2 Corintios 4:15

Porque todas las cosas son por vosotros, para que la gracia multiplicándose por el mayor número, haga abundar la acción de gracias a la gloria de Dios.

2 Corintios 4:6

Porque el Dios que dijo que de las tinieblas resplandeciese la luz, es quien resplandeció en nuestros corazones para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en persona de Jesu-Cristo.

Gálatas 3:22

Mas la Escritura lo encerró todo bajo el pecado, para que la promesa que depende de la fe de Jesu-Cristo fuese dada a los creyentes.

Efesios 1:6

a la alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos favoreció en el bien Amado

Efesios 2:7

para que mostrase en los siglos venideros la infinita riqueza de su gracia en bondad, sobre nosotros en Cristo Jesús.

Colosenses 1:27

a quienes quiso Dios hacer conocer cual es la riqueza de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, la esperanza de la gloria,

2 Tesalonicenses 1:10

cuando vendrá a ser glorificado en sus santos y admirado en todos los que creyeron, porque fué creído nuestro testimonio ante vosotros, en aquel día.

Hebreos 11:13

En fe murieron todos éstos, sin haber recibido las promesas, mas viéndolas y saludándolas de lejos y confesando que son extranjeros y forasteros sobre la tierra,

Hebreos 13:8

Jesu-Cristo ayer y hoy es el mismo y por siglos (c. 1:11-12).

Hebreos 7:6

mas aquél que no trae genealogía de ellos ha diezmado a Abraham, y ha bendecido al que tiene las promesas.

1 Pedro 1:12

a los cuales fué revelado que no era para sí mismos, sino para vosotros que servían las cosas que ahora os fueron anunciadas por los que os evangelizaron con espíritu santo enviado del cielo, en las cuales ángeles desean penetrar con humildad.

1 Juan 5:11

y este es el testimonio, que Dios nos dio vida eterna, y esta vida está en su hijo.

Apocalipsis 3:14

Al mensajero de la iglesia que está en Laodicea, es cribe: Esto dice el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios:

Apocalipsis 7:12

diciendo: Amén. La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracia y la honra y la potencia y la fuerza al Dios nuestro por los siglos de los siglos. Amén.