1 Pedro 3:9 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁹ no volviendo mal por mal o injuria por injuria, sino al contrario bendiciendo, sabiendo que a esto fuisteis llamados para que heredéis bendición,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ no devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendiciendo, sabiendo que fuisteis llamados para que heredaseis bendición.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ No paguen mal por mal. No respondan con insultos cuando la gente los insulte. Por el contrario, contesten con una bendición. A esto los ha llamado Dios, y él les concederá su bendición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto; más bien bendigan, pues para esto han sido llamados; y de este modo recibirán la bendición.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ no devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino bendiciendo, pues para esto fuisteis llamados, para que heredarais bendición.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ no devolváis mal por mal, ni insulto por insulto, sino, al contrario, bendecid, porque para esto habéis sido llamados, para ser herederos de la bendición.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ no devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendiciendo; sabiendo que vosotros sois llamados para que heredaseis bendición.

1 Pedro 3:9 Mga Krus na Reperensya

Mateo 19:29

Y todo el que dejó casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos a causa de mi nombre, ciento tanto recibirá, y heredará vida eterna.

Mateo 25:34

Entonces dirá el rey a los de su derecha: Venid los bendecidos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros, desde la fundación del mundo;

Mateo 5:39

Mas yo os digo que no resistáis al malo; antes si alguno te hiriere en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.

Mateo 5:44

Mas yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os acusan falsamente y persiguen.

Marcos 10:17

Y poniéndose él en camino, vino uno corriendo e hincando la rodilla delante de él, le preguntaba: ¡Maestro bueno!, ¿qué haré para heredar vida eterna?

Lucas 10:25

He aquí un doctor de la Ley se levantó probándole y diciendo: ¡Maestro! ¿qué haré para heredar vida eterna?

Lucas 18:18

Y preguntóle un jefe, diciendo: ¡Maestro bueno! ¿qué haré para heredar vida eterna?

Romanos 12:14

bendecid a los que os persiguen y no maldigáis (Mat. 5:44) ;

Romanos 12:17

no seáis sabios en vuestros ojos, a nadie volviendo mal por mal, procurando lo bueno delante de todos los hombres.

Romanos 8:28

sabemos pues que a los que aman a Dios, todo concurre en bien a los que, según propósito, son llamados

Romanos 8:30

y los que predeterminó, a éstos también llamó y a los que llamó a éstos también justificó, y a los que justificó, a éstos también glorificó.

Gálatas 3:14

para que a los gentiles la bendición de Abraham les venga en Cristo Jesús, para que recibamos la promesa del Espíritu por la fe.

Efesios 4:32

Sed los unos con los otros buenos, compasivos, perdonándoos los unos a los otros, como también Dios en Cristo os perdonó.

1 Tesalonicenses 5:15

Mirad que nadie vuelva a otro mal por mal, mas siempre lo bueno seguid los unos con los otros y con todos.

Hebreos 12:17

porque sabéis que también después, queriendo heredar la bendición fué reprobado porque no halló lugar de cambio de mente, aunque con lágrimas lo buscó.

Hebreos 6:14

diciendo: Por cierto te bendeciré y te multiplicaré,

1 Pedro 5:10

Mas el Dios de toda gracia que nos llamó a su eterna gloria en Cristo Jesús, después que hubiereis padecido un poco de tiempo, os perfeccionará, sostendrá, fortalecerá, consolidará.