Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





1 Pedro 3:8 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

8 Al fin sed todos unánimes, compasivos, fraternales, misericordiosos, humildes,

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Finalmente, sed todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Por último, todos deben ser de un mismo parecer. Tengan compasión unos de otros. Ámense como hermanos y hermanas. Sean de buen corazón y mantengan una actitud humilde.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Finalmente, tengan todos un mismo sentir, compartan las preocupaciones de los demás con amor fraterno, sean compasivos y humildes.

Tingnan ang kabanata Kopya

La Biblia Textual 3a Edicion

8 En conclusión,° sed todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos como hermanos, misericordiosos, humildes;

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 En fin, sed todos de un mismo sentir, compartid alegrías y tristezas, cultivad el amor fraterno, sed misericordiosos, humildes;

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Finalmente, sed todos de una misma mente, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;

Tingnan ang kabanata Kopya




1 Pedro 3:8
32 Mga Krus na Reperensya  

¿No debías tú también compadecerte de tu compañero, como yo también me compadecí de tí?


Mas un samaritano, que viajaba, vino cerca de él y viéndole fué movido a compasión;


Y al cumplirse el día de la Pentecostés estaban todos juntos en el mismo lugar ;


y al otro día fuimos desembarcados en Sidón. Y Julio, tratando humanamente a Pablo, permitió que fuese a algunos amigos y se proveyese de lo necesario.


Y en la vecindad de aquel lugar había una tierra que pertenecía al principal de la isla, llamado Publio, el cual, recibiéndonos, por tres días nos hospedó amistosamente.


Y la multitud de los que creyeron era de un corazón y de un alma, y ninguno decía ser propio algo de lo que les pertenecía, mas les eran comunes todas las cosas (c. 2:45).


en la fraternidad cariñosos los unos para con los otros; en la honra previniéndoos los unos a los otros;


El Dios de la paciencia y de la consolación os dé sentir lo mismo los unos con los otros según Cristo Jesús,


Mas os ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesu-Cristo que digáis todos lo mismo, y que no haya entre vos otros discordias, sino que estéis bien dispuestos en la misma mente y en el mismo parecer.


Y si padece un miembro se compadecen todos los miembros; si es glorificado un miembro se gozan con él todos los miembros.


en toda humildad y mansedumbre, con longanimidad, soportándoos los unos a los otros con amor,


Toda amargura y enojo e ira y gritería e injuria se quite de vosotros con toda malicia.


Sed los unos con los otros buenos, compasivos, perdonándoos los unos a los otros, como también Dios en Cristo os perdonó.


nada por rivalidad, ni por vanagloria, sino con la humildad estimando los unos a los otros superiores a vosotros mismos,


Solamente hasta lo que alcanzamos, marchar en la misma regla,


vestíos pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañas de misericordia, bondad, humildad, mansedumbre, longanimidad,


Porque el juicio será sin misericordia para el que no hizo misericordia. La misericordia prevalece sobre el juicio.


Mas la sabiduría de arriba es primeramente pura después pacífica, modesta, tratable, llena de misericordia y de frutos buenos, imparcial, no fingida.


He aquí llamamos bienaventurados a los que soportaron; oísteis la sumisión de Job, y visteis el final del Señor, porque el Señor es compasivo y misericordioso.


Habiendo purificado vuestras almas en la obediencia de la verdad para el amor fraternal no fingido, de corazón puro, amaos unos a otros ardientemente,


Honrad a todos, amad la hermandad, temed a Dios; honrad al rey.


Asimismo, jóvenes, sujetaos a más ancianos, y vosotros todos sujetaos unos a otros, llevad el traje de la humildad, porque Dios a soberbios resiste, y a humildes da gracia (Prov.3:34).


y en la piedad la fraternidad, y en la fraternidad el amor.


Nosotros sabemos que hemos pasado de la muerte a la vida, porque amamos a los hermanos. El que no ama al hermano permanece en la muerte.


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas