1 Pedro 2:9 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁹ Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo en adquisición, para que anunciéis las virtudes de aquel que de las tinieblas os llamó a su admirable luz,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pero ustedes no son así porque son un pueblo elegido. Son sacerdotes del Rey, una nación santa, posesión exclusiva de Dios. Por eso pueden mostrar a otros la bondad de Dios, pues él los ha llamado a salir de la oscuridad y entrar en su luz maravillosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero ustedes son una raza elegida, un reino de sacerdotes, una nación consagrada, un pueblo que Dios hizo suyo para proclamar sus maravillas; pues él los ha llamado de las tinieblas a su luz admirable.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero vosotros sois linaje escogido, sacerdocio real, nación santa,° pueblo por posesión,° para que proclaméis las proezas° del que os llamó de las tinieblas a su luz admirable.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Vosotros, en cambio, sois linaje escogido, sacerdocio regio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para anunciar las magnificencias del que os llamó de las tinieblas a su maravillosa luz.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido; para que anunciéis las virtudes de Aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable.

1 Pedro 2:9 Mga Krus na Reperensya

Mateo 4:16

el pueblo asentado en tinieblas vio luz grande y a los asentados en región y sombra de muerte luz se les levantó. (Isaías 9.1-2).

Mateo 5:16

Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de manera que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.

Lucas 1:79

para alumbrar a los que están sentados en la oscuridad y sombra de muerte, a fin de dirigir los pies de nosotros en camino de paz,

Juan 17:19

y por ellos yo me santifico a mí mismo para que ellos también estén santificados en verdad.

Hechos 20:28

Mirad por vosotros mismos y por todo el rebaño en que el santo Espíritu os puso por obispos para apacentar la iglesia del Señor que se adquirió por la sangre propia.

Hechos 26:18

para abrir sus ojos, de suerte que se vuelvan de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios, para que ellos reciban remisión de pecados y lote entre los santificados, por la fe en mí (Col. 1:2).

Hechos 26:28

Y Agripa dijo a Pablo: Por poco me persuades a hacerme cristiano.

Romanos 9:24

a los cuales también llamó, a nosotros no sólo de los judíos mas también de los gentiles,

1 Corintios 3:17

Si alguno destruye el templo de Dios, Dios destruirá al tal, porque el templo de Dios es santo, el cual sois vosotros.

Efesios 1:14

que es arras de nuestra herencia en vista de la redención del pueblo propio (Tito 2:14) a alabanza de su gloria.

Efesios 1:6

a la alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos favoreció en el bien Amado

Efesios 3:21

a él la gloria en la iglesia por Cristo Jesús para todas las edades del siglo de los siglos. Amén.

Filipenses 3:14

prosigo hacia la meta para el premio de la superior vocación de Dios en Cristo Jesús.

Colosenses 1:13

nos libró de la potestad de las tinieblas y nos trasladó al reino del hijo de su amor,

2 Timoteo 1:9

que nos salvó y llamó con llamamiento santo, no según las obras de nosotros, sino según propio propósito y gracia que nos fué dada en Cristo Jesús antes de tiempos eternos,

Tito 2:14

que se dio a sí mismo por nosotros para que nos librase de toda iniquidad y se purificase a sí mismo un pueblo propio, celoso de buenas obras (Deut. 7:6).

1 Pedro 1:2

elegidos según la presciencia de Dios Padre, en santificación de espíritu para la obediencia y la aspersión de la sangre de Jesu-Cristo, gracia y paz os sea multiplicada.

1 Pedro 2:5

vosotros también como piedras vivas sois edificados casa espiritual, en sacerdocio santo para ofrecer sacrificios espirituales, muy aceptos a Dios por Jesu-Cristo.

1 Pedro 4:11

Si alguno habla, que sea como palabras de Dios; si alguno sirve, que sea como por virtud que suministra Dios, para que en todo sea glorificado por Jesu-Cristo el Dios a quien es la gloria y la potencia por los siglos de los siglos. Amén.

Apocalipsis 1:6

y nos hizo reyes y sacerdotes a su Dios y Padre, a él la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.

Apocalipsis 20:6

Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección. Sobre éstos la segunda muerte no tiene poder, mas serán sacerdotes de Dios y del Cristo, y reinarán con él, mil años.

Apocalipsis 5:10

y los hiciste a nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinarán sobre la tierra.