1 Corintios 4:8 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁸ Ya estáis hartos, ya os enriquecisteis, sin nosotros reinasteis. ¡Ojalá reinaseis para que también nosotros con vosotros reinásemos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ya estáis saciados, ya estáis ricos, sin nosotros reináis. ¡Y ojalá reinaseis, para que nosotros reinásemos también juntamente con vosotros!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Ustedes piensan que ya tienen todo lo que necesitan. Creen que ya son ricos. ¡Hasta han comenzado a reinar sin nosotros en el reino de Dios! Yo desearía que en verdad ya estuvieran reinando, porque entonces nosotros estaríamos reinando con ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero, ¿qué hacer? Ustedes ya son ricos, están satisfechos, y se sienten reyes sin nosotros. ¡Ojalá fueran reyes! Así nos darían un asiento a su lado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Ya estáis saciados, ya os enriquecisteis, sin nosotros reinasteis. ¡Ojalá hubierais llegado° a reinar para que también nosotros reináramos con vosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ya os sentís saciados. Ya os habéis hecho ricos. Ya habéis logrado el reino sin nosotros. ¡Ojalá fuera verdad que hubierais logrado el reino, para que también nosotros lo compartiéramos con vosotros!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Ya estáis saciados, ya estáis ricos, sin nosotros reináis: Y quisiera Dios que reinaseis, para que nosotros reinásemos también con vosotros.

1 Corintios 4:8 Mga Krus na Reperensya

Mateo 5:1

Viendo las multitudes, Jesús subió al monte, y sentándose él, se acercaron a él sus discípulos.

Lucas 6:25

¡Ay de vosotros los que estáis hartos ahora porque tendréis hambre! ¡Ay de vosotros los que ahora reís porque os lamentaréis y lloraréis!

Hechos 26:29

Y Pablo dijo: Oraría a Dios que, y por poco y por mucho, no solamente tú, sino también todos los que me escuchan hoy, os hicieseis tales como también yo soy, a excepción de estas prisiones.

Romanos 12:3

Por la gracia que me fué dada, digo pues a todo hombre que está entre vosotros, de no presumir de lo que debe pensar, sino pensar a pensar cuerdamente, cada uno como Dios le repartió medida de f e.

1 Corintios 1:5

porque en todo fuisteis enriquecidos en él, en toda palabra y todo conocimiento,

1 Corintios 4:18

Como si yo no hubiera de ir a vosotros, fueron hinchados algunos;

1 Corintios 5:6

No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que poca levadura fermenta toda la masa?

2 Corintios 11:1

Ojalá me toleraseis un poco de fatuidad, mas también me toleráis

2 Corintios 13:9

Nos gozamos, pues, cuando nosotros somos flacos y vosotros fuertes; no rogamos otra cosa que vuestro perfeccionamiento.

Gálatas 6:3

pero si alguno piensa ser algo, siendo nada, se engaña a sí mismo.

Filipenses 1:27

Solamente de modo digno del evangelio del Cristo os conduzcáis, para que sea que vaya a veros, sea que esté ausente, oiga por lo que os toca que estáis firmes en un mismo espíritu, unánimes, luchando juntamente por la fe del evangelio,

Filipenses 2:12

De modo que, queridos míos, así como siempre obedecisteis, no como en mi presencia solamente, sino ahora mucho más en mi ausencia, con temor y temblor llevad a cabo vuestra salvación,

Apocalipsis 3:17

Porque dices: Soy rico, y me he enriquecido, y de nada tengo necesidad, y no sabes que tú eres desgraciado, miserable y pobre y ciego y desnudo,

Apocalipsis 5:10

y los hiciste a nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinarán sobre la tierra.