1 Corintios 4:10 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁰ Nosotros somos necios a causa de Cristo, vosotros sensatos en Cristo: nosotros flacos y vosotros fuertes; vosotros ilustres, y nosotros infames.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Nosotros somos insensatos por amor de Cristo, mas vosotros prudentes en Cristo; nosotros débiles, mas vosotros fuertes; vosotros honorables, mas nosotros despreciados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Nuestra entrega a Cristo nos hace parecer tontos, en cambio, ¡ustedes afirman ser tan sabios en Cristo! Nosotros somos débiles, ¡pero ustedes son tan poderosos! A ustedes los estiman, ¡a nosotros nos ridiculizan!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Nosotros somos unos locos por Cristo, ustedes tienen la sabiduría cristiana. Nosotros somos débiles y ustedes fuertes. Ustedes son gente considerada y nosotros despreciados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Nosotros, necios por amor del Mesías, vosotros prudentes en el Mesías, nosotros débiles, vosotros fuertes; vosotros, honorables, nosotros, sin honor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ nosotros, insensatos por Cristo; vosotros, sensatos en Cristo: nosotros débiles, vosotros fuertes; vosotros estimados, nosotros despreciados.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Nosotros somos insensatos por amor a Cristo, mas vosotros sois sabios en Cristo; nosotros somos débiles, mas vosotros sois fuertes; vosotros sois honorables, mas nosotros somos despreciados.

1 Corintios 4:10 Mga Krus na Reperensya

Mateo 24:9

Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán, y seréis aborrecidos por todos los gentiles a causa de mi nombre.

Mateo 5:11

Bienaventurados sois cuando os vituperaren y persiguieren y dijeren todo mal contra vosotros, mintiendo, por causa de mí.

Lucas 10:16

El que os escucha me escucha, y el que os rechaza me rechaza, y el que me rechaza, rechaza al que me envió.

Lucas 18:9

Dijo también a unos que tenían confianza en sí mismos, que son justos, y menospreciaban a los demás, esta parábola:

Lucas 6:22

Bienaventurados sois, cuando los hombres os aborrecieren, y cuando os apartaren de sí y os insultaren y echaren vuestro nombre como malo a causa del hijo del hombre.

Hechos 17:18

Y algunos de los filósofos epicúreos y de los estoicos disputaban con él, y algunos decían: ¿Qué quiere decir este palabrero? Y otros: Parece ser propagandista de divinidades extranjeras, porque les anunciaba a Jesús y la resurrección.

Hechos 17:32

Oyendo hablar de resurrección de muertos, unos se burlaban, otros dijeron: Te oiremos sobre esto otra vez.

Hechos 26:24

Alegando él estas cosas en su defensa, Festo a gran voz dijo: Deliras, Pablo. Las muchas letras te trastornan en manía;

Hechos 9:16

yo pues le mostraré cuánto es menester que por mi nombre padezca.

1 Corintios 1:21

Puesto que en la sabiduría de Dios el mundo no conoció a Dios por la sabiduría, le plugo a Dios salvar por la locura de la predicación a los creyentes,

1 Corintios 1:23

pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, a judíos tropezadero, a griegos locura,

1 Corintios 1:25

Porque lo necio de Dios es más sabio que los hombres, y lo flaco de Dios más fuerte que los hombres.

1 Corintios 10:12

de modo que el que piensa está de pie mire no caiga.

1 Corintios 2:14

Mas hombre animal no recibe las cosas del espíritu de Dios, porque son locura para él, y él no puede conocerlas porque se disciernen espiritualmente.

1 Corintios 2:3

Y yo en enfermedad y en temor y en mucho temblor estuve entre vosotros,

1 Corintios 3:18

Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno piensa ser sabio entre vosotros en este siglo, venga a ser necio para que venga a ser sabio,

1 Corintios 3:2

Leche os di a beber, no alimento sólido, porque no podíais, ni aun ahora podéis digerirlo,

1 Corintios 4:8

Ya estáis hartos, ya os enriquecisteis, sin nosotros reinasteis. ¡Ojalá reinaseis para que también nosotros con vosotros reinásemos.

2 Corintios 10:10

porque las cartas, dicen, son graves y fuertes, mas la presencia del cuerpo es débil y la palabra desprovista de autoridad.

2 Corintios 11:19

porque de buena gana toleráis a los fatuos, siendo vosotros cuerdos.

2 Corintios 11:29

¿Quién se enferma que yo no me enferme? ¿Quién tropieza que yo no me consuma?

2 Corintios 13:9

Nos gozamos, pues, cuando nosotros somos flacos y vosotros fuertes; no rogamos otra cosa que vuestro perfeccionamiento.

2 Corintios 4:12

de manera que la muerte obra en nosotros, mas la vida en vosotros.

2 Corintios 6:8

por gloria y deshonra, por mala y buena fama, como engañadores y veraces,

1 Tesalonicenses 4:8

Luego el que desecha, no desecha a hombre sino al Dios que también puso su espíritu santo en vosotros.

1 Pedro 4:14

Si sois ultrajados por el nombre de Cristo, bienaventurados sois, porque el espíritu de la gloria y el espíritu de Dios sobre vosotros reposa.