1 Corintios 3:18 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁸ Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno piensa ser sabio entre vosotros en este siglo, venga a ser necio para que venga a ser sabio,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Nadie se engañe a sí mismo; si alguno entre vosotros se cree sabio en este siglo, hágase ignorante, para que llegue a ser sabio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Dejen de engañarse a sí mismos. Si piensan que son sabios de acuerdo con los criterios de este mundo, necesitan volverse necios para ser verdaderamente sabios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Que nadie se engañe. Si uno es sabio según el mundo y pasa por tal entre ustedes, que se haga tonto y llegará a ser sabio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros piensa ser sabio en el tiempo presente, hágase necio para llegar a ser sabio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Que nadie se llame a engaño. Si alguno entre vosotros se tiene por sabio según este mundo, que se haga necio para hacerse sabio;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Nadie se engañe a sí mismo; si alguno entre vosotros se cree ser sabio en este mundo, hágase ignorante, para que llegue a ser sabio.

1 Corintios 3:18 Mga Krus na Reperensya

Mateo 13:22

El sembrado entre los abrojos es éste que oye la palabra y los cuidados de este siglo y el engaño de la riqueza ahogan la palabra, y se hace estéril.

Mateo 18:4

Cualquiera, pues, que se hará pequeño como este párvulo, éste es el mayor en el reino de los cielos.

Marcos 10:15

De cierto os digo: El que no recibiere el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

Lucas 18:17

En verdad os digo que el que no recibiere como un niño el reino de Dios no entrará en él.

Lucas 21:8

Y él dijo: Mirad no seáis engañados, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy, y el tiempo está cerca. No vayáis, pues, en pos de ellos.

Romanos 11:25

Si en efecto tú fuiste cortado del por naturaleza acebuche y, contra naturaleza, fuiste injertado en el buen olivo, cuanto más éstos, que lo son por naturaleza, serán injertados en el propio olivo.

Romanos 12:16

sintiendo lo mismo entre vosotros no aspirando a las cosas altas, mas acomodándoos a las humildes,

1 Corintios 15:33

No seáis extraviados; buenas costumbres se corrompen en malas compañías.

1 Corintios 3:17

Si alguno destruye el templo de Dios, Dios destruirá al tal, porque el templo de Dios es santo, el cual sois vosotros.

1 Corintios 4:10

Nosotros somos necios a causa de Cristo, vosotros sensatos en Cristo: nosotros flacos y vosotros fuertes; vosotros ilustres, y nosotros infames.

1 Corintios 6:9

¿O no sabéis que injustos no heredarán el reino de Dios? No os engañéis. Ni fornicarios, ni idólatras, ni adúlteros, ni afeminados, ni sodomitas,

Gálatas 6:3

pero si alguno piensa ser algo, siendo nada, se engaña a sí mismo.

Gálatas 6:7

No os engañéis. Dios no será burlado; lo que sembrare el hombre, eso también segará,

Efesios 5:6

Nadie os engañe con vanas palabras; por estas causas en efecto viene la ira de Dios sobre los hijos de la desobediencia.

2 Timoteo 3:13

pero hombres malos y embaucadores irán de mal en peor, engañando y engañados.

Tito 3:3

Porque éramos, un tiempo, nosotros también, insensatos, rebeldes, extraviados, sirviendo a pasiones y deleites diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles, odiándonos los unos a los otros,

Santiago 1:22

Pero sed hacedores de la palabra, y no oidores solamente, engañándoos a vosotros mismos,

Santiago 1:26

Si alguno piensa ser religioso sin refrenar su lengua, mas engañando su corazón, vana es la religión del tal.

1 Juan 1:8

Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.