1 Corintios 3:10 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹⁰ Conforme a la gracia de Dios que me fué dada, como sabio arquitecto he puesto fundamento, y otro edifica encima; pero cada uno mire cómo edifica encima,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, yo como perito arquitecto puse el fundamento, y otro edifica encima; pero cada uno mire cómo sobreedifica.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Por la gracia que Dios me dio, yo eché los cimientos como un experto en construcción. Ahora otros edifican encima; pero cualquiera que edifique sobre este fundamento tiene que tener mucho cuidado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Yo puse los cimientos como buen arquitecto, pues recibí ese talento de Dios, y otro construye encima. Que cada uno, sin embargo, se pregunte cómo construye encima.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Conforme a la gracia de Dios que me fue dada, como perito arquitecto puse un fundamento, y otro edifica encima; pero cada uno vea cómo sobreedifica.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Conforme a la gracia que Dios me ha dado, yo, como sabio arquitecto, puse los cimientos; y otro va edificando encima. Pero mire cada cual cómo edifica.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Conforme a la gracia de Dios que me es dada, yo como perito arquitecto puse el fundamento, y otro edifica encima; pero cada uno mire cómo sobreedifica.

1 Corintios 3:10 Mga Krus na Reperensya

Mateo 24:45

¿Quién, pues, es el siervo fiel y prudente al cual puso su señor sobre su servidumbre para darles el alimento a tiempo?

Mateo 7:24

Por tanto, a todo el que oye estas palabras mías, y las pone por obra, se asemejará a un hombre prudente que edificó su casa sobre la roca,

Lucas 11:35

Mira pues que la luz que en ti hay no sea tinieblas.

Lucas 21:8

Y él dijo: Mirad no seáis engañados, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy, y el tiempo está cerca. No vayáis, pues, en pos de ellos.

Hechos 18:27

Y queriendo él pasar a Acaya, los hermanos, animándole escribieron a los discípulos que lo recibiesen, y llegado él ayudaba mucho a los que habían creído por la gracia,

Romanos 1:5

por quien recibimos gracia y apostolado para obediencia de la fe entre todos los gentiles por su nombre,

Romanos 12:3

Por la gracia que me fué dada, digo pues a todo hombre que está entre vosotros, de no presumir de lo que debe pensar, sino pensar a pensar cuerdamente, cada uno como Dios le repartió medida de f e.

Romanos 15:15

mas atrevidamente os escribí, en particular, como evocando vuestros recuerdos a causa de la gracia que me fué dada por Dios

Romanos 15:20

y así me honro en evangelizar no donde fué nombrado Cristo, a fin de que no sea sobre ajeno fundamento que edifique,

1 Corintios 3:11

porque ninguno puede echar otro fundamento que el puesto, que es Jesucristo.

1 Corintios 9:2

Si para otros no soy apóstol, a lo menos para vosotros lo soy, porque el sello de mi apostolado sois vosotros en el Señor.

2 Corintios 10:15

no gloriándonos desmedidamente en trabajos ajenos, mas teniendo esperanza que creciendo vuestra fe seremos engrandecidos entre vosotros, conforme a nuestra vara, en abundancia,

Efesios 2:20

edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo piedra angular él, Cristo Jesús,

Colosenses 1:29

para lo cual también trabajo, combatiendo en la medida de su energía desplegada en mí con fuerza.

Colosenses 4:17

Y decid a Archipo: Mira el ministerio que recibiste en el Señor para que lo cumplas.

1 Tesalonicenses 3:2

y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y servidor de Dios en el evangelio del Cristo, para confortaros, y exhortaron sobre vuestra fe,

1 Timoteo 4:16

Atiende a ti mismo y a la enseñanza, persevera en ello, porque haciéndolo, te salvarás a ti mismo y a los que te oyen.

2 Timoteo 2:15

Procura presentarte a Dios aprobado, obrero no avergonzado, trazando bien la palabra de la verdad.

Santiago 3:1

No seáis muchos maestros, hermanos míos, sabiendo que mayor juicio recibiremos,

1 Pedro 4:11

Si alguno habla, que sea como palabras de Dios; si alguno sirve, que sea como por virtud que suministra Dios, para que en todo sea glorificado por Jesu-Cristo el Dios a quien es la gloria y la potencia por los siglos de los siglos. Amén.

2 Pedro 3:15

v la longanimidad de nuestro Señor consideradla por salvación, como también nuestro amado hermano Pablo os escribió, según la sabiduría que le fué dada

Apocalipsis 21:14

Y el muro de la ciudad tiene doce fundamentos, y sobre ellos doce nombres de los doce apóstoles del Cordero.

Apocalipsis 21:19

y los fundamentos del muro de la ciudad están adornados de toda piedra preciosa el primer fundamento jaspe, el segundo zafiro, el tercero calcedonia, el cuarto esmeralda,