Juan 20:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Dio la vuelta para irse y vio a alguien que estaba de pie allí. Era Jesús, pero ella no lo reconoció.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Cuando había dicho esto, se volvió, y vio a Jesús que estaba allí; mas no sabía que era Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Dicho esto, se dio vuelta y vio a Jesús allí, de pie, pero no sabía que era Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Dicho esto, se da la vuelta y ve a Jesús de pie (pero no sabía que era° Jesús).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Al decir esto, se volvió hacia atrás y ve a Jesús, que estaba de pie, pero ella no se daba cuenta de que era Jesús.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y habiendo dicho esto, volteó hacia atrás, y vio a Jesús que estaba allí; mas no sabía que era Jesús.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Apenas dijo esto, volvió la cara y vio a Jesús allí, pero no sabía que era él.

Juan 20:14 Mga Krus na Reperensya

Génesis 42:8

Aunque José reconoció a sus hermanos, ellos no lo reconocieron a él.

Mateo 28:9

Mientras iban, Jesús les salió al encuentro y las saludó. Ellas corrieron hasta él, abrazaron sus pies y lo adoraron.

Marcos 16:12

Tiempo después, Jesús se apareció en otra forma a dos de sus seguidores que iban caminando desde Jerusalén hacia el campo.

Marcos 16:9

Después de que Jesús resucitó el domingo por la mañana temprano, la primera persona que lo vio fue María Magdalena, la mujer de quien él había expulsado siete demonios.

Lucas 24:16

pero Dios impidió que lo reconocieran.

Lucas 24:31

De pronto, se les abrieron los ojos y lo reconocieron. Y, en ese instante, Jesús desapareció.

Lucas 4:30

pero él pasó por en medio de la multitud y siguió su camino.

Juan 21:4

Al amanecer, Jesús apareció en la playa, pero los discípulos no podían ver quién era.

Juan 8:59

En ese momento, tomaron piedras para arrojárselas, pero Jesús desapareció de la vista de ellos y salió del templo.