Daniel 4:5 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Una noche tuve un sueño que me asustó; mientras estaba en la cama vi visiones que me aterraron.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Vi un sueño que me espantó, y tendido en cama, las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Al fin se presentó Daniel (llamado Baltasar según el nombre de mi Dios), quien tiene en sí el espíritu de los dioses santos. Le conté el sueño y le dije:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Vi un sueño que me espantó, y tendido en cama, me turbaron las imaginaciones y visiones de mi cabeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Luego se presentó ante mí Daniel, llamado Baltasar en honor a mi dios, en quien reside la inspiración divina, y le conté el sueño:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Vi un sueño que me espantó, y las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron en mi cama.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ 5 (2) tuve un sueño. Lo que vi en el sueño me asustó mucho.

Daniel 4:5 Mga Krus na Reperensya

Génesis 41:1

Dos años después, el faraón soñó que estaba de pie a la orilla del río Nilo.

Daniel 1:7

El jefe del Estado Mayor les dio nuevos nombres babilónicos: A Daniel lo llamó Beltsasar. A Ananías lo llamó Sadrac. A Misael lo llamó Mesac. A Azarías lo llamó Abed-nego.

Daniel 2:1

Una noche, durante el segundo año de su reinado, Nabucodonosor tuvo unos sueños tan desconcertantes que no pudo dormir.

Daniel 2:3

les dijo: —He tenido un sueño que me desconcierta mucho y necesito saber lo que significa.

Daniel 4:10

»”Mientras estaba acostado en mi cama, soñé esto: vi un enorme árbol en medio de la tierra.

Daniel 4:13

»”Luego mientras soñaba, vi a un mensajero, un santo que descendía del cielo.

Daniel 4:15

Pero dejen en la tierra el tocón con las raíces, sujeto con una faja de hierro y bronce y rodeado por la hierba tierna. Que lo moje el rocío del cielo, y que viva con los animales salvajes entre las plantas del campo.

Daniel 4:19

»Al oír el relato, Daniel (también llamado Beltsasar) se quedó agobiado por un rato, atemorizado por el significado del sueño. Entonces el rey le dijo: “Beltsasar, no te alarmes por el sueño y lo que significa”. »Beltsasar respondió: “¡Mi señor, quisiera que los sucesos anticipados en este sueño ocurrieran a sus enemigos y no a usted!

Daniel 5:10

Cuando la reina madre oyó lo que estaba pasando, se dirigió apresuradamente a la sala del banquete y le dijo a Belsasar: «¡Que viva el rey! No se ponga tan pálido ni tenga miedo.

Daniel 5:11

Hay un hombre en su reino en quien vive el espíritu de los dioses santos. Durante el reinado de Nabucodonosor, este hombre demostró percepción, entendimiento y sabiduría como la que tienen los dioses. El rey que precedió a usted, o sea su antecesor, el rey Nabucodonosor, lo nombró jefe de todos los magos, los brujos, los astrólogos y los adivinos de Babilonia.

Daniel 7:1

Anteriormente, durante el primer año del reinado de Belsasar en Babilonia, Daniel tuvo un sueño y vio visiones mientras estaba en su cama. Puso el sueño por escrito y esto es lo que vio:

Daniel 7:28

Aquí termina la visión. Yo, Daniel, estaba espantado por mis pensamientos y mi rostro estaba pálido de miedo, pero no le dije nada a nadie.