Juan 18:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Entonces los soldados, con el comandante y los guardias de los judíos, prendieron a Jesús, lo ataron

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Entonces la compañía de soldados, el tribuno y los alguaciles de los judíos, prendieron a Jesús y le ataron,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Así que los soldados, el oficial que los comandaba y los guardias del templo arrestaron a Jesús y lo ataron.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Entonces la cohorte, el tribuno, y los alguaciles de los judíos prendieron a Jesús y lo ataron,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Entonces la cohorte, el tribuno y los guardias de los judíos prendieron a Jesús, lo ataron

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Entonces la compañía y el tribuno y alguaciles de los judíos, prendieron a Jesús, y le ataron,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Los soldados de la tropa, con su capitán y los guardias del templo, arrestaron a Jesús y lo ataron.

Juan 18:12 Mga Krus na Reperensya

Génesis 22:9

Al llegar al lugar que Dios le había indicado, Abrahán levantó un altar y puso la leña sobre él. Luego ató a su hijo Isaac y lo colocó sobre la leña.

Génesis 40:3

y los entregó en custodia al capitán de la guardia en la misma cárcel en que estaba José.

Salmos 118:27

el Señor es Dios, él nos ilumina'. Formen la procesión con ramos en la mano hasta los cuernos del altar.

Mateo 26:57

Los que tomaron preso a Jesús lo llevaron a casa del sumo sacerdote Caifás, donde se habían reunido los maestros de la Ley y las autoridades judías.

Mateo 27:2

Luego lo ataron y lo llevaron para entregárselo a Pilato, el gobernador.

Mateo 27:27

Los soldados romanos llevaron a Jesús al patio del palacio y reunieron a toda la tropa en torno a él.

Marcos 14:53

Llevaron a Jesús ante el Sumo Sacerdote, y todos se reunieron allí. Estaban los jefes de los sacerdotes, las autoridades judías y los maestros de la Ley.

Marcos 15:1

Muy temprano, los jefes de los sacerdotes, los ancianos y los maestros de la Ley (es decir, todo el Consejo o Sanedrín) celebraron consejo. Después de atar a Jesús con cadenas, lo llevaron y lo entregaron a Pilato.

Lucas 22:54

Entonces lo apresaron y lo llevaron a la casa del sumo sacerdote, donde entraron; Pedro los seguía a distancia.

Juan 18:3

Judas hizo de guía a los soldados romanos y a los guardias enviados por los jefes de los sacerdotes y los fariseos, que llegaron allí con linternas, antorchas y armas.

Hechos 10:1

Vivía en la ciudad de Cesarea un hombre llamado Cornelio, que era un capitán del batallón Itálico.

Hechos 21:31

Querían matarlo, pero llegó al comandante del batallón la noticia de que toda Jerusalén estaba alborotada.

Hechos 21:37

Cuando estaban ya para meterlo dentro de la fortaleza, Pablo dijo al comandante: '¿Me permites decirte una palabra?' Le contestó: '¡Pero tú hablas griego!'

Hechos 23:10

La discusión se hizo tan violenta que el capitán tuvo miedo de que despedazaran a Pablo. Ordenó, entonces, que vinieran los soldados, sacaran a Pablo de allí y lo llevaran de nuevo a la fortaleza.

Jueces 16:21

Los filisteos lo apresaron y le sacaron los ojos. Lo hicieron bajar a Gaza, lo ataron con una cadena doble de bronce y lo pusieron a dar vueltas a la piedra de un molino en la prisión.