Then he said, 'Therefore I beseech you, father, that you would send him to my father's house,
Luke 16:28 - English Majority Text Version for I have five brothers, so that he may testify to them, lest they also come to this place of torment.' Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. Amplified Bible - Classic Edition For I have five brothers–so that he may give [solemn] testimony and warn them, lest they too come into this place of torment. American Standard Version (1901) for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. Common English Bible I have five brothers. He needs to warn them so that they don’t come to this place of agony.’ Catholic Public Domain Version so that he may testify to them, lest they also come into this place of torments.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That he may testify unto them, lest they also come into this place of torments. |
Then he said, 'Therefore I beseech you, father, that you would send him to my father's house,
And He commanded us to proclaim to the people, and to testify solemnly that He is the One having been appointed by God to be Judge of the living and the dead.
Now when both Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, solemnly bearing witness to the Jews that Jesus is the Christ.
And with many other words he testified and exhorted them, saying, "Be saved from this crooked generation."
solemnly bearing witness to both Jews and to Greeks, the repentance toward God and faith toward our Lord Jesus.
except that the Holy Spirit in every city is solemnly bearing witness, saying that bonds and tribulations are waiting for me.
But I count myself as nothing; nor do I regard my life as valuable to myself, so that I may complete my course with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to bear solemn testimony to the gospel of the grace of God.
Now on the next night the Lord stood by him and said, "Take courage, Paul; for as you solemnly testified about the things concerning Me in Jerusalem, so you must also testify in Rome."
Therefore, having obtained help from God, until this day I stand, witnessing both to common people and great people, saying nothing except the things which both the prophets and Moses spoke of as being about to happen,
And having appointed for him a day, many came to him at his house, to whom he was explaining and solemnly testifying to the kingdom of God, and persuading them of the things concerning Jesus from both the Law of Moses and from the Prophets, from morning till evening.
Then solemnly bearing witness to and speaking the word of the Lord, they returned to Jerusalem, and preached the gospel to many villages of the Samaritans.
And I testify again to every man who becomes circumcised that he is a debtor to keep the whole law.
This I say, therefore, and testify in the Lord, that you should no longer walk as the rest of the Gentiles walk, in the vanity of their mind,
as indeed you know how each one of you, as a father to his own children, we exhorted, and comforted you, and imploring you,
that no one should transgress against and to defraud his brother in this matter, because the Lord is the avenger concerning all, just as we told you before and solemnly testified.