Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Proverbios 7:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pues cuando desde la ventana de mi casa, Atisbaba entre las celosías,

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque mirando yo por la ventana de mi casa, Por mi celosía,

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras estaba junto a la ventana de mi casa, mirando a través de la cortina,

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Miraba desde la ventana de mi casa a través de la rejilla,

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Estaba yo en la ventana de mi casa mirando por las celosías,

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque mirando yo por la ventana de mi casa, por mi celosía,

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Un día en que yo estaba mirando a través de la ventana,

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Proverbios 7:6
5 Mga Krus na Reperensya  

Pasado allí bastante tiempo, Abimelec, rey de los filisteos, mirando por la ventana vio a Isaac, y he aquí acariciaba° a Rebeca, su mujer.


Y cuando el Arca de YHVH entró en la ciudad de David, aconteció que Mical hija de Saúl miró por la ventana, y viendo al rey David saltando y danzando delante de YHVH, lo despreció en su corazón.


Para que te guarden de la mujer ajena, De la desconocida de palabras seductoras.


Mi amado es como la gacela o el cervatillo. ¡Mirad! Está tras nuestro muro, Mirando por las ventanas, Atisbando por las celosías.


La madre de Sísara se asoma a la ventana, Y clama por entre las celosías: ¿Por qué tarda su carro en venir? ¿Por qué se han detenido las ruedas de sus carruajes?