Cantares 2:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Mi amado es como la gacela o el cervatillo. ¡Mirad! Está tras nuestro muro, Mirando por las ventanas, Atisbando por las celosías.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Mi amado es semejante al corzo, O al cervatillo. Helo aquí, está tras nuestra pared, Mirando por las ventanas, Atisbando por las celosías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Mi amante es como una gacela veloz o un venado joven. ¡Miren! Allí está, detrás del muro, asomándose por la ventana, mirando dentro de la habitación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ brincando por los cerros, mi amado, como una gacela o un cabrito. Ahora se detiene detrás de nuestra cerca, y se pone a mirar por las ventanas, a espiar por las rejas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Mi amado se parece a la gacela o a un cervatillo. Allá está parado detrás de la cerca, observando por ventanas, atisbando a través de celosías.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Mi amado es semejante al corzo, o al cervatillo. He aquí, está tras nuestra pared, mirando por las ventanas, mostrándose por las celosías.

Cantares 2:9 Mga Krus na Reperensya

Cantares 8:14

Oh amado mío, apresúrate,° Y sé como la gacela o el cervatillo, sobre los montes de los aromas.

Cantares 2:17

Hasta que refresque el día Y declinen las sombras. ¡Vuelve, oh amado mío! Sé como el corzo o el cervatillo, Sobre las montañas de Béter.°

Apocalipsis 19:10

Y yo caí ante sus pies para adorarlo, pero me dijo: ¡Mira, no!, que soy consiervo tuyo y de tus hermanos, de los que retienen el testimonio de Jesús.° ¡Adora a Dios! porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.

Hebreos 10:1

Porque la ley, teniendo meramente una sombra de los bienes destinados a venir, no la imagen misma de las cosas, nunca puede perfeccionar a los que se acercan por medio de los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente cada año.

Colosenses 2:17

todo lo cual es sombra de las cosas venideras, pero la realidad° es del Mesías.

1 Corintios 13:12

Porque aún ahora vemos mediante espejo, veladamente;° pero entonces, cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, conforme fui conocido.

Juan 12:41

Esto dijo Isaías porque° vio su gloria, y habló acerca de Él.

Juan 5:46

Pero si creyerais a Moisés, me creeríais a mí, porque de mí° escribió él.

Juan 5:39

Escudriñáis° las Escrituras, porque os parece que en ellas tenéis vida eterna, y ellas son las que dan testimonio de mí.

Lucas 24:35

Ellos entonces contaron lo sucedido en el camino,° y cómo fue reconocido por ellos° al partir el pan.

2 Samuel 2:18

Y estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asael. Y Asael era tan ligero de pies como las gacelas del campo.

Jueces 5:28

La madre de Sísara se asoma a la ventana, Y clama por entre las celosías: ¿Por qué tarda su carro en venir? ¿Por qué se han detenido las ruedas de sus carruajes?

Proverbios 5:19

Como hermosa cierva o graciosa gacela, Sus pechos te satisfagan en todo tiempo, Y embriágate siempre con su amor.

Proverbios 6:5

Líbrate como gacela del cazador, O como pájaro de la trampa.

Proverbios 7:6

Pues cuando desde la ventana de mi casa, Atisbaba entre las celosías,

Cantares 1:16

Ella He aquí eres hermoso, oh amado mío, También placentero. Nuestro lecho es de flores,°

Cantares 2:7

Él ¡Oh hijas de Jerusalem, os conjuro por las gacelas y por las ciervas del campo, Que no disturbéis al amor ni lo despertéis hasta que quiera!

Cantares 3:5

Él ¡Os conjuro, oh hijas de Jerusalem, Por las gacelas y por las ciervas del campo, Que no disturbéis al amor Ni lo despertéis hasta que quiera!