Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Proverbios 7:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

Prometí sacrificios de paz, Y hoy he cumplido mis votos,

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Sacrificios de paz había prometido, Hoy he pagado mis votos;

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Acabo de hacer mis ofrendas de paz y de cumplir mis votos.

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tenía que ofrecer un sacrificio, hoy mismo tuve que pagar mi manda.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Tenía que ofrecer un sacrificio; y hoy he cumplido la promesa.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ofrendas de paz había prometido; hoy he pagado mis votos;

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

«Puedo invitarte a comer de la carne ofrecida a mis dioses. Hoy les cumplí mis promesas, y estoy en paz con ellos.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Proverbios 7:14
11 Mga Krus na Reperensya  

Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite.


Más vale un bocado seco y en paz, Que casa de comilonas con contiendas.


Los sacrificios del malvado son abominación, ¡Cuánto más cuando los ofrece con malicia!


Por lo cual salí a tu encuentro, Ansiosa de verte, y te he hallado.


No sigáis trayendo ofrendas inútiles; El incienso me es abominación, También los novilunios, los shabbatot y el convocar asamblea. ¡No tolero la iniquidad junto a la asamblea solemne!°


Esta es la ley del sacrificio de paz que se presentará a YHVH:


Enseguida condujeron a Jesús desde donde Caifás al pretorio: era de madrugada, y ellos no entraron al pretorio para no contaminarse y poder comer° la pascua.