Proverbios 17:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Más vale un bocado seco y en paz, Que casa de comilonas con contiendas.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Mejor es un bocado seco, y en paz, Que casa de contiendas llena de provisiones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Mejor comer pan duro donde reina la paz, que vivir en una casa llena de banquetes donde hay peleas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Más vale un trozo de pan seco en paz que una casa bien abastecida donde hay peleas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Más vale mendrugo con tranquilidad que casa llena de carne con discordia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Mejor es un bocado seco, y en paz, que la casa de contienda llena de víctimas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Vale más pan duro entre amigos que mucha carne entre enemigos.

Proverbios 17:1 Mga Krus na Reperensya

Salmos 37:16

f Mejor es lo poco del justo, Que la abundancia de muchos malvados.

Proverbios 15:16

Más vale poco con el temor de YHVH, Que grandes tesoros con sobresaltos.

Proverbios 15:17

Mejor es ración de legumbres donde hay amor, Que buey engordado donde hay rencor.

Proverbios 16:8

Más vale poco con justicia, Que muchas ganancias injustas.

Proverbios 17:2

El siervo prudente se impondrá al hijo indigno, Y entre los hermanos compartirá la herencia.

Proverbios 21:19

Más vale habitar en tierra desierta, Que con mujer rencillosa e iracunda.

Proverbios 21:9

Más vale vivir en rincón de azotea, Que en casa espaciosa con mujer rencillosa.

Proverbios 7:14

Prometí sacrificios de paz, Y hoy he cumplido mis votos,