Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Mateo 12:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

porque el Hijo del Hombre es Señor del sábado.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

porque el Hijo del Hombre es Señor del día de reposo.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues el Hijo del Hombre es Señor, ¡incluso del día de descanso!

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Además, el Hijo del Hombre es Señor del sábado.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque señor del sábado es el Hijo del hombre'.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque el Hijo del Hombre es Señor aun del sábado.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Porque yo, el Hijo del hombre, soy quien decide lo que puede hacerse en el día de descanso, y lo que no puede hacerse.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Mateo 12:8
11 Mga Krus na Reperensya  

Cualquiera que diga una palabra contra el Hijo del Hombre, le será perdonada; pero al que hable contra el Espíritu Santo, no le será perdonado, ni en este siglo ni en el venidero.°


porque exactamente° como Jonás estuvo° en el vientre del gran pez° tres días° y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches.


Jesús le dice: Las zorras tienen guaridas y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.


Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene en la tierra autoridad de perdonar pecados (dice entonces al paralítico): ¡Levántate, toma tu catre y vete a tu casa!


Por tanto, el Hijo del Hombre es también Señor del sábado.


Y les dijo: El Hijo del Hombre es Señor° del sábado.


Cada primer día de la semana, cada uno de vosotros ponga aparte,° ahorrando de lo que haya prosperado, para que cuando vaya, no se hagan entonces colectas.


a los que están sin ley, como sin ley (no estando yo sin ley de Dios, sino en la ley del Mesías), para ganar a los que están sin ley.


Y estando en espíritu° en el día dominical,° oí detrás de mí una gran° voz, como de trompeta,