Mateo 12:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y si hubierais comprendido qué significa:° Misericordia quiero, y no sacrificio,° no habríais condenado a los inocentes,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y si supieseis qué significa: Misericordia quiero, y no sacrificio, no condenaríais a los inocentes;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Ustedes no habrían condenado a mis discípulos —quienes son inocentes— si conocieran el significado de la Escritura que dice: “Quiero que tengan compasión, no que ofrezcan sacrificios”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Y si ustedes entendieran estas palabras: Quiero misericordia, no sacrificios, ustedes no condenarían a quienes están sin culpa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Si hubierais comprendido qué significa: Amor quiero y no sacrificios, no habríais condenado a estos inocentes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Mas si supieseis qué significa: Misericordia quiero, y no sacrificio, no condenaríais a los inocentes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Ustedes no entienden esto que Dios dijo: “No quiero que me sacrifiquen animales, sino que amen y ayuden a los demás”. Si lo entendieran, no estarían acusando a gente inocente.

Mateo 12:7 Mga Krus na Reperensya

Job 32:3

También se enardeció contra sus tres amigos, pues al no hallar respuesta, habían dejado a Dios° por culpable.

Salmos 109:31

Porque Él se puso a la diestra del pobre, Para salvar su alma de los que lo juzgan.

Salmos 94:21

Conspiran en tropa contra la vida del justo, Y condenan a muerte° al inocente.

Proverbios 17:15

El que justifica al impío, y el que condena al justo, Ambos igualmente son abominación a YHVH.

Oseas 6:6

Porque fidelidad quiero, y no sacrificios, Conocimiento de Dios, y no holocaustos.

Mateo 22:29

Entonces, respondiendo Jesús, les dijo: Estáis errando,° al ignorar las Escrituras y el poder de Dios;

Mateo 9:13

¡Id y aprended qué significa:° Misericordia quiero y no sacrificio!,° porque no vine a llamar a justos sino a pecadores.°

Marcos 12:33

y amarlo con todo el corazón y con todo el entendimiento y con toda la fuerza, y amar al prójimo como a sí mismo, vale más que todos los holocaustos y sacrificios.°

Hechos 13:27

Porque los que habitan en Jerusalem, y sus gobernantes, no reconociendo a éste,° ni las voces de los profetas que se leen cada sábado, las cumplieron al condenarlo,

Santiago 5:6

habéis condenado y dado muerte al justo sin que os hiciera resistencia.

Josué 5:5

Y aunque todos los del pueblo que habían salido estaban circuncidados, todos los del pueblo que habían nacido en el desierto, por el camino, después de haber salido de Egipto, no habían sido circuncidados.

1 Samuel 15:22

Y respondió Samuel: ¿Se complace YHVH en holocaustos y sacrificios, como en la obediencia a la voz de YHVH? He aquí, el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar atención es mejor que la grosura de los carneros.