Mateo 12:40 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ porque exactamente° como Jonás estuvo° en el vientre del gran pez° tres días° y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Porque como estuvo Jonás en el vientre del gran pez tres días y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Así como Jonás estuvo en el vientre del gran pez durante tres días y tres noches, el Hijo del Hombre estará en el corazón de la tierra durante tres días y tres noches.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Porque del mismo modo que Jonás estuvo tres días y tres noches en el vientre del gran pez, así también el Hijo del Hombre estará tres días y tres noches en el seno de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Porque así como estuvo Jonás en el vientre del monstruo marino tres días y tres noches, así estará el Hijo del hombre en las entrañas de la tierra tres días y tres noches.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ Porque como estuvo Jonás en el vientre de la ballena tres días y tres noches; así estará el Hijo del Hombre tres días y tres noches en el corazón de la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁰ Así como Jonás estuvo dentro del gran pez tres días y tres noches, así yo también, el Hijo del hombre, estaré dentro de la tumba tres días y tres noches.

Mateo 12:40 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 14:25

Él restableció la frontera de Israel desde la entrada de Hamat hasta el Mar del Arabá,° conforme a la palabra de YHVH, Dios de Israel, que había hablado por medio de su siervo Jonás ben Amitay, el profeta de Gat-hefer.

Salmos 63:9

Pero los que buscan mi alma para destrucción, Bajarán a las partes más profundas de la tierra.

Jonás 1:17

Y preparó YHVH un gran pez que tragara a Jonás. Y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.

Mateo 12:8

porque el Hijo del Hombre es Señor del sábado.

Mateo 16:21

Desde entonces Jesús comenzó a declarar a sus discípulos que debía° ir a Jerusalem y padecer mucho de parte de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas; y ser muerto, y ser resucitado al tercer día.

Mateo 17:23

y lo matarán, pero al tercer día será resucitado.° Y ellos se entristecieron en gran manera.

Mateo 27:40

y diciendo: ¡El que derriba el santuario y en tres días lo edifica!° ¡Si eres Hijo de Dios, sálvate a ti mismo y baja de la cruz!

Mateo 28:6

No está aquí, porque resucitó como lo había dicho. Venid y ved el lugar donde yacía.°

Mateo 8:20

Jesús le dice: Las zorras tienen guaridas y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.

Juan 2:19

Respondió Jesús, y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.°