Pero, ¿en verdad ’Elohim habitará con el hombre en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, ¡cuánto menos esta Casa que he edificado!
Mateo 12:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Pues os digo que algo mayor que el templo está aquí. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Pues os digo que uno mayor que el templo está aquí. Biblia Nueva Traducción Viviente Les digo, ¡aquí hay uno que es superior al templo! Biblia Católica (Latinoamericana) Yo se lo digo: ustedes tienen aquí algo más que el Templo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues bien, yo os digo que aquí hay uno más grande que el templo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues os digo que uno mayor que el templo está aquí. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pues les aseguro que aquí hay algo más importante que el templo. |
Pero, ¿en verdad ’Elohim habitará con el hombre en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, ¡cuánto menos esta Casa que he edificado!
Así dice YHVH: Los cielos son mi trono, y la tierra estrado de mis pies: ¿Dónde está la casa que me habréis de edificar, Y dónde el lugar de mi reposo?
Mi mano hizo todas estas cosas, Y así todas ellas llegaron a existir, dice YHVH. Pero Yo miraré al pobre y humilde de espíritu, Y que tiembla ante mi palabra.
He aquí, Yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí. Y vendrá súbitamente a su Casa el Señor a quien vosotros buscáis; el ángel° del pacto, a quien vosotros deseáis: He aquí viene, dice YHVH Sebaot.
¿O no leísteis en la ley, que en los sábados los sacerdotes en el templo profanan° el sábado, y son sin culpa?°
Porque en Él vive corporalmente toda la plenitud de la Naturaleza Divina,