diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos° se ha acercado.°
Lucas 21:31 - La Biblia Textual 3a Edicion Así también vosotros, cuando veáis que suceden todas estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente De la misma manera, cuando vean que suceden todas estas cosas, sabrán que el reino de Dios está cerca. Biblia Católica (Latinoamericana) Así también, apenas vean ustedes que suceden las cosas que les dije, sepan que el Reino de Dios está cerca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Igualmente vosotros también, cuando veáis que suceden estas cosas, daos cuenta de que el reino de Dios está cerca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Del mismo modo, cuando vean que sucede todo lo que yo les he dicho, sepan que el reino de Dios pronto comenzará. |
diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos° se ha acercado.°
De cierto os digo que no pasará° este linaje, hasta que todo esto haya acontecido.
Porque de aquí a un momento, Tan solo un momento. Y el que ha de venir vendrá, Y no tardará.
Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis juzgados.° Mirad, el Juez está a las puertas.
Pero el fin de todas las cosas está cerca. Sed pues sobrios, y vigilantes en las oraciones,