Lucas 13:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: ¡Mujer, eres libre de tu enfermedad! Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, eres libre de tu enfermedad. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: «Apreciada mujer, ¡estás sanada de tu enfermedad!». Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús la vio y la llamó. Luego le dijo: 'Mujer, quedas libre de tu mal'. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando la vio Jesús, la llamó junto a sí y le dijo: 'Mujer, ya estás libre de tu enfermedad'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, eres libre de tu enfermedad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: «¡Mujer, quedas libre de tu enfermedad!» |
Me dejé buscar por los que no preguntaban por mí; Me dejé hallar por los que no me buscaban. Dije a gente que no invocaba mi Nombre: ¡Heme aquí, heme aquí!
De los arados forjad espadas,° Y de vuestras hoces haced lanzas. Diga el débil: ¡Fuerte soy!
Y recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.°
Al atardecer le trajeron muchos endemoniados, y con su° palabra echó los demonios y sanó a todos los enfermos,
y he aquí una mujer que tenía° un espíritu de enfermedad por dieciocho años, y estaba encorvada y no podía enderezarse de ninguna manera.
Y le impuso las manos y al instante se enderezó, y glorificaba a Dios.
¿Y acaso ésta mujer, siendo hija de Abraham, a quien Satanás ató hace dieciocho años, no convenía desatarla de esta cadena en el día del sábado?