Y a quienes se apartan de en pos de YHVH, Y a los que no buscan a YHVH ni lo consultan.
Juan 6:66 - La Biblia Textual 3a Edicion Por esto muchos de sus discípulos se volvieron a lo anterior° y ya no andaban con Él. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Desde entonces muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él. Biblia Nueva Traducción Viviente A partir de ese momento, muchos de sus discípulos se apartaron de él y lo abandonaron. Biblia Católica (Latinoamericana) A partir de entonces muchos de sus discípulos se volvieron atrás y dejaron de seguirle. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desde entonces, muchos de sus discípulos se volvieron atrás y ya no andaban más con él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Desde entonces muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con Él. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Desde ese momento, muchos de los que seguían a Jesús lo abandonaron. |
Y a quienes se apartan de en pos de YHVH, Y a los que no buscan a YHVH ni lo consultan.
Pero al oír el joven la palabra, se fue entristecido, porque era de los que tienen° muchas posesiones.
Dijo Jesús: Ninguno que pone° la mano en el arado y mira atrás, es apto para el reino de Dios.
Al oírlo, muchos de entre sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién puede soportarla?°
Pero hay entre vosotros algunos que no creen (porque desde el principio sabía Jesús quiénes eran los que no creían y quién era el que lo había de entregar).
Entonces le dijeron sus hermanos: Sal de aquí y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces;
Decía entonces Jesús a los judíos que le° habían creído: Si vosotros permanecéis en mi palabra, sois verdaderamente mis discípulos;
Ya sabes que todos los que están en Asia se alejaron de mí, entre los cuales están Figelo y Hermógenes.
porque Demas,° amando este mundo° presente, me ha desamparado y se ha marchado a Tesalónica, Crescente, a Galacia, y Tito,° a Dalmacia.
Pero mi° justo vivirá por fe; Y si retrocede, mi alma no se agradará en él.°
Salieron de nosotros, pero no eran de nosotros, porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros; pero salieron° para que se manifestara que no todos son de nosotros.