Juan 6:64 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁴ Pero hay entre vosotros algunos que no creen (porque desde el principio sabía Jesús quiénes eran los que no creían y quién era el que lo había de entregar).

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁴ Pero hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién le había de entregar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁴ pero algunos de ustedes no me creen». (Pues Jesús sabía, desde un principio, quiénes eran los que no creían y también quién lo traicionaría).

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁴ Pero hay entre ustedes algunos que no creen. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían y quién lo iba a entregar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁴ Pero hay entre vosotros algunos que no creen'. Efectivamente, Jesús sabía ya desde el principio quiénes eran los que no creían y quién era el que lo iba a entregar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶⁴ Mas hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién le iba a traicionar.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶⁴ Pero todavía hay algunos de ustedes que no creen. Jesús dijo esto porque, desde el principio, sabía quiénes eran los que no creían, y quién era el que lo iba a traicionar.

Juan 6:64 Mga Krus na Reperensya

Mateo 10:4

Simón el cananita,° y Judas Iscariote, el que lo entregó.

Juan 10:26

pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas.°

Juan 18:4

Jesús, por tanto, sabiendo todo lo que le iba a sobrevenir, salió y les dice: ¿A quién buscáis?

Juan 5:42

Pero os conozco, que no tenéis el amor de Dios en vosotros mismos.

Juan 6:36

Pero os he dicho que, aunque me habéis visto, no creéis.

Juan 6:60

Al oírlo, muchos de entre sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién puede soportarla?°

Juan 6:61

Pero Jesús, sabiendo en sí mismo que sus discípulos murmuraban° sobre esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza?

Juan 6:66

Por esto muchos de sus discípulos se volvieron a lo anterior° y ya no andaban con Él.

Juan 8:23

Y les decía: Vosotros sois de abajo, Yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, Yo no soy de este mundo.

Juan 8:55

Y no lo habéis conocido, pero Yo lo conozco. Y si dijera que no lo conozco, sería semejante a vosotros, mentiroso; pero Yo lo conozco, y guardo su palabra.

Hechos 15:18

Dice el Señor, que hace conocer° estas cosas desde el principio.°

Romanos 8:29

Porque a los que antes escogió, también los predestinó a ser de la misma forma de la imagen de su Hijo, para que Él sea primogénito entre muchos hermanos;

2 Timoteo 2:19

Sin embargo, el fundamento de Dios se mantiene firme, teniendo este sello: Conoció° el Señor a los que son suyos, y: Apártese de iniquidad todo el que pronuncia el nombre del Señor.

Hebreos 4:13

Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.