Tres veces al año comparecerá todo varón tuyo en presencia del Señor YHVH, Dios de Israel,
Juan 5:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Después de esto, hubo una fiesta de los judíos, y Jesús subió a Jerusalem. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Después de estas cosas había una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Después Jesús regresó a Jerusalén para la celebración de uno de los días sagrados de los judíos. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de esto se celebraba una fiesta de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después de esto, los judíos celebraban una fiesta y Jesús subió a Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después de estas cosas había una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tiempo después, Jesús regresó a la ciudad de Jerusalén para asistir a una fiesta de los judíos. |
Tres veces al año comparecerá todo varón tuyo en presencia del Señor YHVH, Dios de Israel,
Pero respondiendo Jesús, le dijo: Deja ahora, porque así nos es conveniente cumplir toda justicia.° Entonces lo dejó.
Pero cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley,
Guarda el mes de Abib° y haz la Pascua° para YHVH tu Dios, porque en el mes de Abib te sacó YHVH tu Dios de Egipto, de noche.
Cada año, todo varón tuyo comparecerá tres veces ante YHVH tu Dios, en el lugar que haya escogido, en la solemnidad de los Ázimos, en la solemnidad de las Semanas, y en la solemnidad de los Tabernáculos. No se presentará con manos° vacías delante de YHVH.