Éxodo 34:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Tres veces al año comparecerá todo varón tuyo en presencia del Señor YHVH, Dios de Israel,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Tres veces en el año se presentará todo varón tuyo delante de Jehová el Señor, Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Tres veces al año, todo hombre de Israel deberá presentarse delante del Soberano, el Señor, Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Se presentarán tres veces al año todos tus varones ante Yavé, el Señor y Dios de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Todos tus varones comparecerán tres veces al año delante del Señor Yahveh, Dios de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Tres veces en el año se presentarán todos tus varones delante del Señor Jehová, el Dios de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ »Todos los varones israelitas mayores de edad deberán venir a adorarme tres veces al año. Yo soy el Dios de Israel.

Éxodo 34:23 Mga Krus na Reperensya

Génesis 32:28

Y dijo: Ya no se dirá tu nombre Jacob,° sino Israel, porque has luchado con ’Elohim y con los hombres, y has vencido.

Génesis 33:20

Después erigió allí un altar, y lo llamó ’El-’Elohey-Israel.°

2 Crónicas 8:13

según lo prescrito para cada día, por mandato de Moisés, ofreciéndolos en los días de reposo,° en las lunas nuevas, y en los tiempos señalados, tres veces al año: en la Fiesta de los Ázimos,° en la Fiesta de las Semanas, y en la Fiesta de los Tabernáculos.

Salmos 84:7

Irán de poder en poder, Verán a ’Elohim en Sión.

Éxodo 23:14

Tres peregrinaciones al año celebraréis para mí.°

Éxodo 23:17

Tres veces al año todos tus varones comparecerán ante la presencia del Señor YHVH.

Ezequiel 46:9

Pero cuando el pueblo de la tierra entre ante la presencia de YHVH en las solemnidades, el que entre por la puerta del norte saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur saldrá por la puerta del norte. No volverá por la puerta por donde entró, sino que saldrá por la de enfrente de ella.

Deuteronomio 16:16

Cada año, todo varón tuyo comparecerá tres veces ante YHVH tu Dios, en el lugar que haya escogido, en la solemnidad de los Ázimos, en la solemnidad de las Semanas, y en la solemnidad de los Tabernáculos. No se presentará con manos° vacías delante de YHVH.

1 Samuel 1:3

Y este varón subía todos los años desde su ciudad a postrarse y ofrecer sacrificios para YHVH Sebaot° en Silo, donde estaban los dos hijos de Elí: Ofni y Finees, sacerdotes de YHVH.