Sobre mis espaldas araron los aradores, Hicieron largos sus surcos.
Juan 19:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Pilato, pues, tomó entonces a Jesús, y lo azotó. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Así que, entonces tomó Pilato a Jesús, y le azotó. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Pilato mandó azotar a Jesús con un látigo que tenía puntas de plomo. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Pilato tomó a Jesús y ordenó que fuera azotado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Pilato tomó a Jesús y mandó que lo azotaran. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así que, entonces tomó Pilato a Jesús y le azotó. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces Pilato ordenó que le dieran azotes a Jesús. |
Sobre mis espaldas araron los aradores, Hicieron largos sus surcos.
Ofrecí mis espaldas a los que me azotaban, Y mis mejillas a los que me arrancaban la barba; No aparté mi rostro de injurias y escupitajos.
Pero Él fue traspasado por nuestras transgresiones, Molido por nuestros pecados. El precio° de nuestra paz cayó sobre Él, Y por su herida fuimos sanados.
y lo entregarán a los gentiles para que sea escarnecido, y azotado, y crucificado, pero al tercer día será resucitado.°
Por tanto, he aquí Yo os envío profetas y sabios y escribas. De entre ellos mataréis y crucificaréis, y de entre ellos azotaréis en vuestras sinagogas y perseguiréis de ciudad en ciudad,
Pero ellos insistían a grandes voces, demandando que fuera crucificado.° Y sus voces° prevalecieron.
y otros sufrieron la prueba de escarnios públicos y azotes, además de cadenas y cárcel;°
Él mismo llevó nuestros pecados en su propio cuerpo sobre el madero,° para que nosotros, habiendo muerto a los pecados, vivamos para la justicia. Por sus heridas° fuisteis sanados.°