Éxodo 10:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y extendió Moisés su vara sobre la tierra de Egipto, y todo aquel día y toda aquella noche YHVH trajo un viento del oriente sobre el país, y al llegar la mañana, el viento oriental había traído la langosta.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y extendió Moisés su vara sobre la tierra de Egipto, y Jehová trajo un viento oriental sobre el país todo aquel día y toda aquella noche; y al venir la mañana el viento oriental trajo la langosta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Moisés extendió su vara sobre Egipto, y el Señor hizo que un viento del oriente soplara sobre el territorio todo ese día y también durante toda la noche. A la mañana siguiente, el viento del oriente había traído las langostas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al extender Moisés su bastón sobre el país de Egipto, Yavé hizo que un viento del oriente soplara todo aquel día y aquella noche. Al amanecer, el viento del oriente había traído la langosta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Extendió Moisés su cayado sobre el territorio de Egipto, y Yahveh trajo sobre el país un viento de oriente todo aquel día y aquella noche. Cuando llegó la mañana, el viento de Oriente había traído la langosta,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y extendió Moisés su vara sobre la tierra de Egipto, y Jehová trajo un viento oriental sobre el país todo aquel día y toda aquella noche; y a la mañana el viento oriental trajo las langostas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Moisés obedeció. Al instante, Dios envió sobre el país un viento que, desde el este, sopló todo el día y toda la noche. Ese viento trajo tal cantidad de saltamontes, que a la mañana siguiente todo Egipto estaba cubierto de ellos. ¡Nunca antes se había visto algo así!

Éxodo 10:13 Mga Krus na Reperensya

Génesis 41:6

Sin embargo, he ahí otras siete espigas menudas y resecas por el viento oriental brotaban después de ellas.

Salmos 105:34

Habló, y vinieron langostas Y saltamontes sin número,

Salmos 148:8

El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento huracanado, que cumple su mandato,

Salmos 78:26

Hizo soplar el solano en los cielos, Y atrayendo el ábrego con su poder,

Salmos 78:46

Cuando dio a la oruga sus cosechas, Y el fruto de su trabajo a la langosta.

Éxodo 14:21

Y Moisés extendió su mano hacia el mar, y YHVH hizo que el mar se retirara por medio de un recio viento oriental toda la noche, y las aguas fueron divididas, y el mar llegó a ser un sequedal.

Proverbios 30:27

Las langostas, que no tienen rey, Pero salen todas en cuadrillas.

Jonás 1:4

Pero YHVH mandó un viento impetuoso sobre el mar, y se alzó una gran tempestad en el mar, de manera que la nave estaba a punto de romperse.

Jonás 4:8

Y aconteció que al salir el sol, ’Elohim envió un sofocante viento oriental, y el sol hirió la cabeza de Jonás, de modo que se desmayaba y deseaba morir, y dijo: ¡Más me vale morir que vivir!

Mateo 8:27

Y los hombres se maravillaron, diciendo: ¿Quién° es éste, que aun los vientos y el mar le obedecen?