Por cuanto tú has obrado en secreto, Yo haré esto delante de todo Israel y a pleno día.°
Efesios 5:12 - La Biblia Textual 3a Edicion porque vergonzoso es aun hablar las cosas que hacen en secreto. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 porque vergonzoso es aun hablar de lo que ellos hacen en secreto. Biblia Nueva Traducción Viviente Es vergonzoso siquiera hablar de las cosas que la gente malvada hace en secreto. Biblia Católica (Latinoamericana) Sólo decir lo que esa gente hace a escondidas da vergüenza;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Da vergüenza ya tan sólo mencionar las cosas que realizan a escondidas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque vergonzoso es aun hablar de lo que ellos hacen en oculto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡La verdad es que da vergüenza hablar de lo que ellos hacen a escondidas! |
Por cuanto tú has obrado en secreto, Yo haré esto delante de todo Israel y a pleno día.°
Porque Ha-’Elohim traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa oculta, sea buena o sea mala.
Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿No lo veré Yo?, dice YHVH. ¿No lleno Yo los cielos y la tierra?, dice YHVH.
en el día en que Dios juzgue por medio de Jesús el Mesías los secretos de los hombres, conforme a mi evangelio.
no participando en las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien reprendiéndolas,
Pero todo lo que es reprendido, por la luz es manifiesto, porque todo es manifestado por la luz.°
Pero fornicación y toda inmundicia, o avaricia, ni aun se nombre° entre vosotros, como conviene a santos;
Porque el tiempo pasado basta para haber hecho la voluntad° de los gentiles, viviendo en lascivias, en concupiscencias, en embriagueces, en desenfrenos, en orgías y en idolatrías abominables.
Y vi a los muertos, grandes y pequeños, en pie delante del trono, y unos rollos fueron abiertos, y también fue abierto otro rollo, el cual es de la vida; y fueron juzgados los muertos por las cosas que habían sido escritas en los rollos, según sus obras.°