Proverbios 9:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ ¡El agua robada es más dulce! ¡El pan a escondidas es más sabroso!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Las aguas hurtadas son dulces, Y el pan comido en oculto es sabroso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ «¡El agua robada es refrescante; lo que se come a escondidas es más sabroso!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ ¡El agua que se roba es más dulce, el pan que se come a escondidas es mucho más sabroso!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ 'Son dulces las aguas robadas y delicioso el pan a escondidas'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es sabroso.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ ¡No hay nada más sabroso que beber agua robada! ¡No hay pan que sepa tan dulce como el que se come a escondidas!»

Proverbios 9:17 Mga Krus na Reperensya

Génesis 3:6

Así, vio la mujer que el árbol era bueno para comer,° y que era agradable a los ojos, y que era el árbol deseado para alcanzar conocimiento. Y tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió.

Proverbios 20:17

Dulce es al hombre el pan de la falsedad, Pero cuando haya llenado su boca, se convertirá en cascajo.

Proverbios 30:20

Así procede la adúltera: Come, se limpia la boca y dice: No he hecho nada malo.

Proverbios 5:16

¿Se habrán de derramar tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas?

Proverbios 5:18

¡Sea bendito tu manantial, Y alégrate con la mujer de tu juventud!

Romanos 7:8

Y el pecado, aprovechando la ocasión° por medio del mandamiento, produjo en mí toda clase de codicia; pero sin la ley el pecado está muerto.

Efesios 5:12

porque vergonzoso es aun hablar las cosas que hacen en secreto.