¡Sean borrados del rollo de la vida, Y no sean inscritos con los justos!
Apocalipsis 20:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Y el que no fue hallado inscrito en el libro de la vida, fue lanzado al lago del fuego. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego. Biblia Nueva Traducción Viviente Y todo el que no tenía su nombre registrado en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego. Biblia Católica (Latinoamericana) Y todo el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue arrojado al lago de fuego. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y cuantos no se hallaron inscritos en el libro de la vida fueron precipitados en el lago de fuego. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el que no fue hallado escrito en el libro de la vida fue lanzado en el lago de fuego. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y allí fueron arrojados todos los que no tenían sus nombres escritos en el libro de la vida eterna. |
¡Sean borrados del rollo de la vida, Y no sean inscritos con los justos!
y los echarán al horno de fuego. Allí será el llanto y el crujido de los dientes.
y los echarán al horno de fuego. Allí será el llanto y el crujido de los dientes.
Entonces dirá también a los de la izquierda: ¡Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles!
Pero no os regocijéis por esto, de que los espíritus se os someten, sino regocijaos de que vuestros nombres están inscritos en los cielos.
Jesús le dice: Yo soy el Camino, y la Verdad, y la Vida; nadie viene° al Padre sino por mí.
El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece° al Hijo, no verá vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.
Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.
Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra,° mucho menos nosotros, si volvemos la espalda al que nos habla desde los cielos;
¿cómo escaparemos nosotros, teniendo en poco° una salvación tan grande?, la cual, comenzando° a ser proclamada por el Señor, nos° fue confirmada por los que lo oyeron a Él,
Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y a los que adoran su imagen.° Los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.
Y el diablo que los engañaba fue arrojado al lago de fuego y azufre, donde también están la bestia y el falso profeta, y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.
Y vi a los muertos, grandes y pequeños, en pie delante del trono, y unos rollos fueron abiertos, y también fue abierto otro rollo, el cual es de la vida; y fueron juzgados los muertos por las cosas que habían sido escritas en los rollos, según sus obras.°
Y la Muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego. Ésta es la muerte segunda: El lago de fuego.
El que así venza se vestirá con vestiduras blancas, y no borraré jamás su nombre del libro de la vida,° y confesaré su nombre delante de mi Padre y delante de sus santos ángeles.°