Mateo 13:42 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² y los echarán al horno de fuego. Allí será el llanto y el crujido de los dientes.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴² y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Y los ángeles los arrojarán al horno ardiente, donde habrá llanto y rechinar de dientes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² y los arrojarán en el horno ardiente. Allí no habrá más que llanto y rechinar de dientes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² y los arrojarán al horno del fuego. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² Y los lanzarán al horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴² A esas personas, los ángeles las echarán en el infierno, y allí tendrán tanto miedo que llorarán y les rechinarán los dientes.

Mateo 13:42 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 23:7

Ninguno se acerca a ellos, Sino con el hierro o con el asta de la lanza, Y con fuego que los abrase por completo en su lugar.

Salmos 21:9

Los convertirás en horno abrasador en el tiempo de tu ira, YHVH los tragará en su ira, y el fuego los consumirá.

Daniel 3:6

¡El que no se postre en adoración, en la misma hora será arrojado dentro de un horno de fuego abrasador!

Mateo 13:50

y los echarán al horno de fuego. Allí será el llanto y el crujido de los dientes.

Mateo 22:13

Entonces el rey dijo a los sirvientes: Atadlo de pies y manos y echadlo a la oscuridad de afuera, allí será el llanto° y el crujido de los dientes;

Mateo 25:41

Entonces dirá también a los de la izquierda: ¡Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles!

Mateo 3:12

Tiene su aventador en la mano y limpiará bien su era. Recogerá su trigo en el granero y quemará la paja con fuego inextinguible.

Mateo 8:12

pero los hijos del reino serán echados a las tinieblas del más allá. Allí será el llanto y el crujido de los dientes.°

Lucas 13:28

Allí será el llanto y el crujido de los dientes,° cuando veáis° a Abraham, a Isaac y a Jacob, y a todos los profetas en el reino de Dios, pero vosotros seáis° echados fuera.

Apocalipsis 14:10

él también beberá del vino del furor de Dios, vertido puro° en la copa de su ira,° y será atormentado con fuego y azufre° a la vista de los santos ángeles y a la vista del Cordero,

Apocalipsis 19:20

Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y a los que adoran su imagen.° Los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.

Apocalipsis 20:10

Y el diablo que los engañaba fue arrojado al lago de fuego y azufre, donde también están la bestia y el falso profeta, y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 21:8

Pero los cobardes e incrédulos, y abominables y homicidas, y fornicarios y hechiceros, e idólatras y todos los mentirosos,° tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

Apocalipsis 9:2

Y abrió el pozo del abismo, y del pozo subió un humo, como el humo de un gran horno, y a causa del humo del pozo fueron entenebrecidos el sol y el aire.