El malvado logra ganancias engañosas, Pero quien siembra justicia tiene galardón seguro.
2 Corintios 9:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero esto digo:° El que siembra escasamente, cosechará también escasamente; y el que siembra abundantemente,° cosechará también abundantemente.° Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra generosamente, generosamente también segará. Biblia Nueva Traducción Viviente Recuerden lo siguiente: un agricultor que siembra solo unas cuantas semillas obtendrá una cosecha pequeña. Pero el que siembra abundantemente obtendrá una cosecha abundante. Biblia Católica (Latinoamericana) Miren: el que siembra con mezquindad, con mezquindad cosechará, y el que siembra sin calcular, cosechará también fuera de todo cálculo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tened esto presente: a siembra mezquina, cosecha mezquina; a siembra abundante, cosecha abundante. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra abundantemente, abundantemente también segará. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Acuérdense de esto: «El que da poco, recibe poco; el que da mucho, recibe mucho.» |
El malvado logra ganancias engañosas, Pero quien siembra justicia tiene galardón seguro.
El que tiene ojo generoso será bendecido, Porque repartió su pan con el pobre.
Echa tu pan° sobre las aguas, Porque después de muchos días lo hallarás.
Por la mañana siembra tu semilla, Y a la tarde no dejes reposar tu mano, Porque no sabes qué es lo mejor, si esto o aquello, O si ambas cosas serán igualmente buenas.
Dad, y se os dará: medida buena, apretada, remecida y rebosante os darán en vuestro regazo. Porque con la° medida que medís seréis medidos.
Y quiero decir esto: que cada uno de vosotros dice: Yo, ciertamente soy de Pablo, yo de Apolos,° yo de Cefas, yo del Mesías.
Pero ahora: ¡El Mesías fue resucitado de entre los muertos como primicias de los que duermen!°
Pero esto digo, hermanos: El tiempo se ha acortado, para que los que tienen mujer sean como si no la tuvieran,
Y el que provee semilla al que siembra, también proveerá pan para alimento,° y multiplicará vuestra semilla, y hará crecer los frutos de vuestra justicia;
Tuve por necesario, pues, exhortar a los hermanos para que se adelantaran en ir a vosotros, y prepararan de antemano vuestra contribución generosa,° prometida hace mucho tiempo, a fin de que esté preparada como bendición y no como exigencia.
Y esto digo: La ley, creada cuatrocientos treinta años° después,° no abroga un pacto previamente ratificado por Dios° para invalidar la promesa.
Digo, pues: Andad en el espíritu,° y no satisfagáis los deseos apasionados de la carne.
Esto pues digo y requiero en el Señor: que ya no viváis como viven° los gentiles,° en la futilidad de su mente,
Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el amor que habéis mostrado° hacia su nombre, habiendo servido y sirviendo a los santos.