Proverbios 19:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ El que da al pobre presta a YHVH, Y Él se lo devolverá.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ A Jehová presta el que da al pobre, Y el bien que ha hecho, se lo volverá a pagar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Si ayudas al pobre, le prestas al Señor, ¡y él te lo pagará!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El que tiene compasión del pobre le presta a Yavé: éste sabrá pagar su deuda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Quien ayuda al pobre presta a Yahveh; él le recompensará su acción.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ El que se compadece del pobre, a Jehová presta, y lo que ha dado, Él se lo volverá a pagar.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Prestarle al pobre es como prestarle a Dios. ¡Y Dios siempre paga sus deudas!

Proverbios 19:17 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 12:6

Debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo tal cosa y no tuvo compasión.

Salmos 41:2

YHVH lo guardará y le dará vida; Será dichoso en la tierra, Y no lo entregará a la voluntad de sus enemigos.

Salmos 72:13

Tendrá misericordia del desvalido y del afligido, Y salvará las almas de los menesterosos.

Proverbios 12:14

De lo que uno habla, se saciará, Y de lo que uno hace, le pagarán.

Proverbios 14:21

El que menosprecia a su prójimo peca, Pero el que se compadece de los pobres es bienaventurado.

Proverbios 14:31

El que oprime al menesteroso afrenta a su Hacedor, Pero lo honra quien se apiada del pobre.

Proverbios 22:9

El que tiene ojo generoso será bendecido, Porque repartió su pan con el pobre.

Proverbios 28:27

El que da al pobre no pasará necesidad, Pero el que aparta sus ojos tendrá muchas maldiciones.

Proverbios 28:8

El que aumenta su fortuna con interés y usura, Para el que se apiada de los pobres la acumula.

Eclesiastés 11:1

Echa tu pan° sobre las aguas, Porque después de muchos días lo hallarás.

Eclesiastés 11:2

Reparte porción a siete, y aun a ocho, Porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.

Mateo 25:40

Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo, en cuanto lo hicisteis a uno de éstos, mis hermanos más pequeños, a mí me lo hicisteis.

Lucas 6:38

Dad, y se os dará: medida buena, apretada, remecida y rebosante os darán en vuestro regazo. Porque con la° medida que medís seréis medidos.

Deuteronomio 24:19

Cuando siegues tu mies en tu campo y olvides alguna gavilla en el campo, no te volverás a recogerla. Será para el extranjero, el huérfano y la viuda, a fin de que YHVH tu Dios te bendiga en toda obra de tus manos.

Filipenses 4:17

No penséis° que busco la dádiva, sino que busco que abunde el fruto en vuestra cuenta.

Hebreos 6:10

Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el amor que habéis mostrado° hacia su nombre, habiendo servido y sirviendo a los santos.