Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




1 Corintios 14:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro° no es edificado.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tú darás gracias muy bien, pero eso no fortalecerá a la gente que te oye.

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tu acción de gracias habrá sido maravillosa, pero a él no le ayuda en nada.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tu acción de gracias será excelente, pero al otro no le sirve de edificación.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Tu oración podrá ser muy buena, pero no estarás ayudando a nadie.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



1 Corintios 14:17
5 Mga Krus na Reperensya  

Así pues, persigamos las cosas de la paz,° y de la mutua edificación.°


Doy gracias a Dios de que hablo en lenguas más que todos vosotros,


El que habla en lenguas,° a sí mismo se edifica, pero el que profetiza edifica a la iglesia.


Así que, quisiera que todos vosotros hablarais en lenguas, pero más que profetizarais, porque mayor es el que profetiza que el que habla en lenguas, a no ser que las interprete para que la iglesia reciba edificación.


Porque, hermanos, si yo° fuera a vosotros hablando lenguas, ¿de qué provecho os sería si no os hablara con revelación o conocimiento,° o con profecía, o doctrina?