Díceles Pilato: ¿Qué pues haré de Jesús, el dicho Cristo? Dícenle todos: ¡Sea crucificado!
Mateo 27:23 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) El gobernador dijo: ¿Qué mal pues hizo? Pero ellos gritaban más y más, diciendo: ¡Sea crucificado! Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y el gobernador les dijo: Pues ¿qué mal ha hecho? Pero ellos gritaban aún más, diciendo: ¡Sea crucificado! Biblia Nueva Traducción Viviente —¿Por qué? —insistió Pilato—. ¿Qué crimen ha cometido? Pero la turba rugió aún más fuerte: —¡Crucifícalo! Biblia Católica (Latinoamericana) Pilato insistió: '¿Qué ha hecho de malo?' Pero ellos gritaban cada vez con más fuerza: '¡Que sea crucificado!' La Biblia Textual 3a Edicion °Él dijo: Pues, ¿qué mal hizo? Pero ellos gritaban más fuertemente, diciendo: ¡Sea crucificado! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él insistía: 'Pero, ¿qué mal ha hecho?'. Pero ellos gritaban cada vez más fuerte: '¡Que sea crucificado!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el gobernador les dijo: Pues, ¿qué mal ha hecho? Pero ellos gritaban aún más, diciendo: ¡Sea crucificado! |
Díceles Pilato: ¿Qué pues haré de Jesús, el dicho Cristo? Dícenle todos: ¡Sea crucificado!
Viendo Pilato que nada adelantaba, y que al contrario se hacía más alboroto, tomando agua, se lavó las manos en presencia de la muchedumbre, diciendo: Inocente soy de la sangre de este justo. Vosotros veréis.
Pilato dijo a los principales sacerdotes y a las muchedumbres: No hallo nada criminal en este hombre.
Y sin hallar causa alguna de muerte, pidieron a Pilato que fuese ejecutado.
Y habiendo mucha contienda, el tribuno temiendo que Pablo fuese despedazado por ellos, mandó bajar la compañía de soldados para sacarle de en medio de ellos, y conducirle a la fortaleza.
Y dando grandes voces, se taparon los oídos, y se precipitaron unánimemente sobre él;